trun·ca·to·ro·tund
C2technical잘린 듯 뭉툭하면서 둥근
adjective형용사
- 1
둥글고 뭉툭한 — 전체적으로 둥글지만 끝, 밑부분, 가장자리 등이 잘린 듯 뭉툭한C2〔biology〕
having a rounded form with a truncate, blunt, or cut-off end or margin
The fossil shell is small, smooth, and truncatorotund at the base.
그 화석 껍데기는 작고 매끄러우며 밑부분이 잘린 듯 둥글다.
The paper describes the seed capsule as truncatorotund rather than pointed.
그 논문은 그 삭과를 뾰족하지 않고 잘린 듯 둥근 모양이라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
rounded는 단순히 ‘둥근’이라는 넓은 뜻이고, truncate는 ‘끝이 잘린 듯한’이라는 뜻이다. truncatorotund는 이 두 특징이 함께 있어 ‘둥글지만 끝이 뭉툭하게 잘린 듯한’ 모양을 가리킨다. pointed, acute, acuminate처럼 뾰족한 모양을 나타내는 말과 반대되는 뉘앙스다.
극히 드문 전문어이므로 일반 글이나 회화에서는 피하는 것이 좋다. 독자가 전문 용어에 익숙하지 않다면 “rounded with a blunt end” 또는 “rounded and cut off at the end”처럼 풀어 쓰는 편이 자연스럽다. 하이픈을 넣은 truncato-rotund 형태가 보일 수도 있다.
유의어 뉘앙스 비교
- truncato-rotund
- 같은 뜻의 하이픈 표기로 쓰일 수 있다.
- bluntly rounded
- 전문 용어가 아니라 의미를 풀어 쓴 표현이다.
- rounded
- 단순히 둥글다는 뜻으로, ‘잘린 듯 뭉툭한’ 느낌은 약하다.
반의어
- pointed
- 끝이 뾰족한 모양을 말한다.
- acute
- 각도나 끝이 날카롭고 뾰족한 모양을 더 전문적으로 나타낸다.
- acuminate
- 식물학 등에서 끝이 길게 점점 좁아져 뾰족해지는 모양을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a truncatorotund outline잘린 듯 둥근 윤곽
- a truncatorotund base잘린 듯 둥근 밑부분
- a truncatorotund apex잘린 듯 뭉툭하게 둥근 끝부분
verb+object+as+adj
- describe something as truncatorotund무엇을 잘린 듯 둥근 모양이라고 묘사하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 truncatus ‘잘린, 베어 낸’과 rotundus ‘둥근’에서 온 요소가 결합한 말이다.
truncato- ‘잘린, 절단된’ + rotund ‘둥근’
💡 truncate는 ‘잘라 내다’, rotund는 ‘둥근’이라는 뜻이므로, truncatorotund는 ‘잘린 듯하면서 둥근’ 모양으로 기억하면 된다.