trunks
B1남성용 수영복·속옷 바지; 또는 trunk의 복수형
noun명사
- 1
수영 팬츠, 운동용 반바지 — 남성이나 남자아이가 수영이나 운동할 때 입는 짧은 바지B1〔general〕
shorts worn by men or boys for swimming or some sports
He forgot his swimming trunks at home.
그는 수영복 바지를 집에 두고 왔다.
The boxer wore bright red trunks.
그 권투 선수는 선명한 빨간색 트렁크 바지를 입었다.
- 2
트렁크 팬티 — 남성용 짧은 속옷, 특히 다리 부분이 조금 있는 속옷B1〔general〕
men’s underpants with short legs
He packed socks and clean trunks.
그는 양말과 깨끗한 남성용 속옷을 챙겼다.
These cotton trunks are comfortable.
이 면 트렁크 팬티는 편하다.
- 3
나무줄기, 나무 몸통 — 나무의 굵은 주된 줄기들을 가리키는 trunk의 복수형A2〔general〕
the plural of trunk, meaning the main stems of trees
The old trees had thick trunks.
그 오래된 나무들은 굵은 줄기를 가지고 있었다.
Moss covered the fallen trunks.
이끼가 쓰러진 나무줄기들을 덮고 있었다.
유의어stems
- 4
코끼리 코 — 코끼리의 긴 코들을 가리키는 trunk의 복수형A2〔animals〕
the plural of trunk, meaning the long flexible noses of elephants
The elephants lifted their trunks.
코끼리들이 긴 코를 들어 올렸다.
Baby elephants use their trunks to drink.
아기 코끼리들은 물을 마실 때 코를 사용한다.
유의어proboscises
- 5
트렁크, 짐칸 — 자동차 뒤쪽의 짐칸들을 가리키는 trunk의 복수형A2〔general〕
the plural of trunk, meaning the storage compartments at the back of cars
The taxis had large trunks.
그 택시들은 큰 트렁크를 가지고 있었다.
Police searched the car trunks.
경찰은 자동차 트렁크들을 수색했다.
유의어boots
- 6
뉘앙스 · 쓰임
trunks는 shorts보다 용도가 더 구체적입니다. swim trunks나 swimming trunks는 수영복 바지이고, underwear trunks는 남성용 짧은 속옷입니다. trunk는 단수로 나무줄기 하나, 코끼리 코 하나, 자동차 뒤쪽 짐칸 하나를 말하지만 trunks는 그 복수형입니다.
수영복 의미에서는 미국 영어에서 swim trunks가 흔하고, 영국 영어에서는 swimming trunks도 자연스럽습니다. 옷 의미에서는 단수형 a trunk라고 하지 않고 a pair of trunks라고 합니다. 자동차의 짐칸은 미국 영어로 trunk, 영국 영어로 boot라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- swim shorts
- 수영용 반바지라는 뜻을 더 직접적으로 나타냄
- swimming trunks
- 수영복 바지를 뜻하는 가장 명확한 표현
- underpants
- 남녀 모두의 속옷을 가리킬 수 있는 더 일반적인 말
- boxer briefs
- 몸에 비교적 붙고 다리 부분이 있는 남성 속옷을 더 구체적으로 말함
- stems
- 식물의 줄기를 넓게 가리키며, trunk보다 덜 굵을 수도 있음
- proboscises
- 동물학적이거나 전문적인 느낌이 강한 말
- boots
- 영국 영어에서 자동차 트렁크를 뜻함
- chests
- 보관용 큰 상자를 뜻하며, 여행용이라는 느낌은 trunks보다 약함
- cases
- 상자나 가방을 넓게 가리키는 일반적인 말
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- swimming trunks남성용 수영복 바지
- swim trunks수영복 바지
- boxing trunks권투용 트렁크 바지
- tree trunks나무줄기들
- elephant trunks코끼리 코들
- car trunks자동차 트렁크들
determiner+noun+prep+noun
- a pair of trunks트렁크 바지 한 벌
adj+noun
- old trunks낡은 큰 상자들
어원 · 암기 팁
[Old French]trunks는 trunk의 규칙 복수형입니다. trunk는 중세 영어가 고대 프랑스어 tronc를 거쳐 받아들인 말이며, 더 거슬러 올라가면 라틴어 truncus에서 왔습니다.
trunk + -s: 명사 trunk에 복수 어미 -s가 붙은 형태
💡 코끼리 코, 나무줄기, 자동차 트렁크는 모두 길거나 큰 ‘몸통’ 같은 중심 부분이라고 연결해 기억하면 쉽습니다. 수영복 바지는 항상 trunks처럼 복수형으로 쓴다고 따로 외우세요.