LC·Dict

trunk

B1
/trʌŋk/보통

나무 줄기, 자동차 짐칸, 코끼리 코 등을 뜻하는 명사

noun명사

  1. 1

    나무줄기, 둥치나무의 굵고 중심이 되는 줄기A2general

    the thick main stem of a tree, from which branches grow

    • The cat climbed up the tree trunk.

      고양이가 나무 줄기를 타고 올라갔다.

    • The trunk was too wide for one person to hug.

      그 나무 줄기는 너무 굵어서 한 사람이 안을 수 없었다.

    유의어stem

  2. 2

    트렁크, 짐칸자동차 뒤쪽의 짐을 싣는 공간; 트렁크A2transport

    the enclosed space at the back of a car for carrying bags and other things

    • Put the bags in the trunk.

      가방들을 자동차 트렁크에 넣어.

    • I found an umbrella in the trunk of my car.

      내 차 트렁크에서 우산 하나를 찾았다.

  3. 3

    코끼리 코코끼리의 길고 유연한 코B1animals

    the long, flexible nose of an elephant

    • The elephant lifted food with its trunk.

      코끼리는 긴 코로 먹이를 들어 올렸다.

    • A baby elephant held its mother's tail with its trunk.

      아기 코끼리가 긴 코로 엄마의 꼬리를 잡았다.

    유의어proboscis

  4. 4

    트렁크, 큰 상자옷이나 물건을 넣는 크고 튼튼한 상자B2general

    a large strong box with a lid, used for storing or transporting clothes and other possessions

    • She kept old letters in a wooden trunk.

      그녀는 오래된 편지들을 나무 상자에 보관했다.

    • The family packed their blankets into an old travel trunk.

      그 가족은 담요들을 낡은 여행용 큰 상자에 넣었다.

    유의어chest, storage box

  5. 5

    몸통, 체간사람이나 동물의 머리와 팔다리를 제외한 몸통B2anatomy

    the main part of a person's or animal's body, not including the head, arms, or legs

    • This exercise strengthens the muscles of the trunk.

      이 운동은 몸통 근육을 강화한다.

    • The doctor checked the patient's trunk for bruises.

      의사는 환자의 몸통에 멍이 있는지 확인했다.

    유의어torso, body

    반의어limb

  6. 6

    간선, 주 회선, 주 노선통신망·철도·도로 등에서 중심이 되는 주 회선이나 주 노선C1technical

    a main line or route in a system such as telecommunications, railways, or roads

    • The company upgraded its main network trunk last year.

      그 회사는 작년에 주요 네트워크 간선을 업그레이드했다.

    • Heavy traffic moved slowly along the trunk road.

      주요 간선 도로에서 많은 차량이 천천히 움직였다.

    유의어main line, artery

    반의어branch

뉘앙스 · 쓰임

나무의 trunk는 굵고 중심이 되는 줄기를 말하며, 작은 식물의 stem보다 크고 단단한 느낌입니다. 자동차의 trunk는 미국 영어이고, 영국 영어에서는 보통 boot라고 합니다. 몸의 trunk는 torso와 비슷하지만, torso가 더 해부학적이고 격식 있는 느낌입니다.

한국어의 자동차 ‘트렁크’는 영어 trunk에서 온 말이지만, 영국에서는 자동차 짐칸을 trunk라고 하면 어색할 수 있습니다. 여행 가방은 보통 suitcase라고 하며, trunk는 더 크고 딱딱한 보관용 상자나 옛날식 큰 여행 상자를 가리키는 경우가 많습니다. ‘수영복 바지’는 보통 복수형 swimming trunks로 씁니다.

유의어 뉘앙스 비교

stem
식물의 줄기 전반을 가리키며, trunk보다 작거나 부드러운 줄기에도 쓰입니다.
boot
같은 뜻의 영국 영어 표현입니다.
luggage compartment
더 격식 있거나 설명적인 표현입니다.
proboscis
동물의 긴 코나 주둥이를 가리키는 전문적이고 격식 있는 말입니다.
chest
물건을 보관하는 큰 상자라는 뜻으로 비슷하지만, trunk보다 여행용 느낌은 약할 수 있습니다.
storage box
더 일반적이고 현대적인 표현입니다.
torso
몸통을 뜻하는 더 흔한 해부학적 표현이며, trunk보다 일상 대화에서도 자연스럽습니다.
body
몸 전체를 가리키는 더 넓은 말입니다.
main line
중심 노선이나 회선을 설명하는 더 투명하고 일반적인 표현입니다.
artery
도로망이나 교통망에서 중요한 간선을 비유적으로 나타낼 때 쓰입니다.

반의어

limb
팔이나 다리처럼 몸통에서 뻗은 부분을 뜻합니다.
branch
주된 선이나 길에서 갈라져 나온 작은 지선이나 분기를 뜻합니다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

noun+noun

  • a tree trunk나무줄기
  • a travel trunk큰 여행용 상자
  • trunk muscles몸통 근육
  • a trunk road간선 도로
  • a network trunk네트워크 주 회선

noun+prep+noun

  • the trunk of a tree나무의 줄기

verb+noun

  • open the trunk자동차 트렁크를 열다

verb+noun+prep+noun

  • put something in the trunk무엇을 자동차 트렁크에 넣다

possessive+noun

  • an elephant's trunk코끼리의 긴 코

adj+noun

  • a wooden trunk나무로 된 큰 보관 상자

어원 · 암기 팁

[Latin]중세 영어 trunk는 고대 프랑스어 tronc를 거쳐 라틴어 truncus에서 온 말로, 원래 ‘나무줄기’나 ‘잘린 몸통’을 뜻했습니다. 중심이 되는 굵은 부분이라는 의미에서 자동차 짐칸, 큰 상자, 코끼리 코 등의 뜻으로 확장되었습니다.

단일 형태소 trunk로 이루어진 단어입니다.

💡 큰 나무줄기처럼 ‘크고 중심이 되는 부분’이라는 이미지를 떠올리면 여러 뜻을 연결해 외우기 쉽습니다.

trunk’(이)가 들어간 숙어 · 구동사

  • Elephant's trunk숙어술에 취한, 만취한
  • Trunk or Treat숙어미국에서 자동차 트렁크를 장식해 사탕을 나눠 주는 핼러윈 행사