tor·so
B2머리와 팔다리를 제외한 몸통
noun명사
- 1
- 2
토르소, 몸통 조각상 — 머리와 팔다리 없이 몸통 부분만 있는 조각상 또는 인체 표현B2〔art〕
a statue or artistic representation of the body without the head, arms, or legs
The museum displayed a marble torso from ancient Rome.
그 박물관은 고대 로마의 대리석 몸통 조각상을 전시했다.
The sculptor studied the torso before adding the arms.
조각가는 팔을 붙이기 전에 몸통 부분을 살펴보았다.
유의어statue fragment, trunk
뉘앙스 · 쓰임
torso는 일상어 body보다 더 구체적으로 ‘몸통’만 가리키는 말입니다. trunk도 같은 뜻으로 쓰이지만 더 해부학적이거나 기술적인 느낌이 날 수 있고, upper body는 보통 허리 위쪽을 뜻해 torso와 완전히 같지는 않습니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 의학·운동·미술 설명에서 특히 자연스럽습니다. 한국어의 ‘상체’로 번역될 때가 있으나, 엄밀히는 머리와 팔을 포함하지 않는 ‘몸통’에 가깝습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trunk
- 몸통이라는 형태를 가리키지만 미술 용어로는 torso가 더 자연스러움
- body
- 몸 전체를 뜻할 수 있어 torso보다 범위가 넓음
- statue fragment
- 조각상의 일부라는 점을 강조하며, 반드시 몸통만을 뜻하지는 않음
반의어
- limbs
- 팔과 다리를 뜻하며, torso에 포함되지 않는 부분
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- upper torso몸통 윗부분
- lower torso몸통 아랫부분
- marble torso대리석 몸통 조각상
noun+noun
- torso injury몸통 부상
verb+noun
- twist your torso몸통을 비틀다
어원 · 암기 팁
[Italian]이탈리아어 torso에서 온 말로, 원래 ‘줄기, 그루터기’ 또는 ‘몸통만 남은 조각상’을 뜻했습니다. 더 거슬러 올라가면 라틴어 thyrsus와 그리스어 thyrsos ‘줄기, 지팡이’와 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됨: torso
💡 torso를 ‘토르소 조각상’처럼 몸통만 있는 조각을 떠올리면 ‘몸통’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1797