trus·tee·ism
C2rare수탁자 지배·관리 제도를 뜻하는 드문 전문어
noun명사
- 1
수탁자주의, 수탁자 제도 — 수탁자들이 재산, 기관, 조직을 관리하거나 지배하는 제도·원칙·관행C2〔legal〕
a system, principle, or practice of administration or control by trustees
The foundation's charter created a form of trusteeism that limited public oversight.
그 재단의 헌장은 공적 감독을 제한하는 일종의 수탁자 지배 제도를 만들었다.
Critics argued that trusteeism placed too much power in a small board.
비판자들은 수탁자 지배 제도가 소수 이사회에 지나친 권한을 준다고 주장했다.
- 2
평신도 수탁자주의 — 특히 미국 가톨릭교회사에서, 평신도 수탁자들이 본당 재산과 행정을 통제하려 한 제도나 운동C2〔religion〕
in Roman Catholic history, especially in the United States, the system or movement in which lay trustees sought control of parish property and administration
The bishop opposed trusteeism because it challenged clerical authority over the parish.
그 주교는 본당에 대한 성직자의 권위에 도전한다는 이유로 평신도 수탁자 지배에 반대했다.
Her dissertation traces trusteeism in nineteenth-century American Catholic communities.
그녀의 논문은 19세기 미국 가톨릭 공동체의 평신도 수탁자 지배 현상을 추적한다.
뉘앙스 · 쓰임
trusteeship은 보통 ‘신탁통치’나 ‘수탁자의 지위·책임’을 더 넓고 중립적으로 말합니다. trusteeism은 수탁자들이 지배권을 행사하는 제도나 경향을 가리키며, 역사적·비판적 뉘앙스를 띨 수 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글에서는 ‘control by trustees’, ‘trusteeship’, ‘lay control’처럼 풀어 쓰는 편이 더 이해하기 쉽습니다. 미국 가톨릭교회사에서는 특정 역사적 논쟁을 가리킬 수 있으므로 문맥 설명이 필요합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trusteeship
- 더 일반적이고 중립적인 말로, 수탁자의 지위나 신탁통치까지 넓게 가리킨다.
- fiduciary control
- 법적·재정적 책임을 지는 관리라는 뜻이 더 강하다.
- lay control
- 교회 맥락에서 성직자가 아닌 평신도의 통제를 더 쉽게 표현한 말이다.
- lay trusteeship
- 평신도 수탁자의 관리·책임이라는 점을 더 직접적으로 말한다.
반의어
- direct ownership
- 수탁자를 통한 관리가 아니라 소유자가 직접 소유·관리한다는 점이 다르다.
- clerical control
- 평신도가 아니라 성직자가 교회 재산이나 행정을 통제한다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- a system of trusteeism수탁자 지배 제도
- parish trusteeism본당 수탁자 지배
verb+noun
- oppose trusteeism수탁자 지배에 반대하다
adj+noun
- lay trusteeism평신도 수탁자 지배
어원 · 암기 팁
[English]영어 trustee에 사상·제도·주의를 뜻하는 접미사 -ism이 붙어 형성된 말입니다.
trustee(수탁자, 신탁 관리인) + -ism(제도, 주의, 관행)
💡 trustee가 ‘수탁자’이고 -ism이 ‘제도·주의’이므로, trusteeism은 ‘수탁자들이 운영하는 방식’으로 기억할 수 있습니다.