tu·fa
C2technical샘물이나 호수에서 탄산칼슘이 침전되어 생긴 다공질 석회암
noun명사
- 1
석회화 — 샘물·호수·하천 등에서 탄산칼슘이 침전되어 형성되는 가볍고 구멍이 많은 석회질 암석C2〔geology〕
a light, porous limestone formed when calcium carbonate is deposited from mineral-rich water
The old spring left thick layers of tufa on the valley floor.
그 오래된 샘은 골짜기 바닥에 두꺼운 석회화층을 남겼다.
Researchers studied the tufa towers rising from the lake.
연구자들은 호수에서 솟아오른 석회화 기둥들을 조사했다.
뉘앙스 · 쓰임
tufa는 물속의 탄산칼슘 침전으로 생긴 석회질 암석을 가리키는 전문어입니다. tuff는 화산재가 굳어 형성된 응회암을 뜻하므로, 한국어의 ‘응회암’을 번역할 때는 보통 tuff를 써야 합니다. limestone은 더 넓은 의미의 ‘석회암’이고, tufa는 그중 다공질 침전물에 가까운 특정 유형입니다.
일상어가 아니라 지질학·지형·건축 재료 설명에서 쓰이는 전문적인 단어입니다. 한국어에서 ‘튜파’라고 음역하기도 하지만, 뜻을 분명히 하려면 ‘석회화’ 또는 ‘다공질 석회암’이라고 풀어 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- calcareous tufa
- tufa가 석회질 침전물임을 더 명확히 하는 전문적 표현입니다.
- travertine
- 둘 다 탄산칼슘 침전암이지만, travertine은 보통 더 치밀하고 온천·동굴 환경과 관련해 쓰이는 경우가 많습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- tufa deposit석회화 퇴적물
- tufa formation석회화 형성물
- tufa tower석회화 기둥
adj+noun
- calcareous tufa석회질 석회화
어원 · 암기 팁
[Italian and Latin]이탈리아어 tufa 또는 tufo를 거쳐 들어온 말로, 더 거슬러 올라가면 라틴어 tofus/tophus 계열의 ‘다공질 돌’을 뜻하는 말과 관련됩니다.
단일 형태소로 분석됩니다.
💡 tufa는 ‘물에서 침전된 석회질 암석’, tuff는 ‘화산재 암석’으로 구별해 기억하면 좋습니다.