tur·bo·charg·er
B2technical배기가스로 터빈을 돌려 엔진에 압축 공기를 넣는 터보 과급기
noun명사
- 1
터보차저, 과급기 — 배기가스로 터빈을 돌려 공기를 압축하고 엔진으로 보내 출력을 높이는 장치B2〔automotive engineering〕
a device that uses exhaust gas to drive a turbine and force compressed air into an engine, increasing its power
The new diesel engine has a small turbocharger for better performance.
새 디젤 엔진에는 성능 향상을 위해 작은 터보차저가 달려 있다.
A damaged turbocharger can cause a loss of power and unusual smoke.
손상된 터보차저는 출력 저하와 비정상적인 연기를 일으킬 수 있다.
유의어turbo, supercharger
뉘앙스 · 쓰임
turbocharger는 배기가스로 작동하는 과급기를 가리키며, supercharger는 보통 엔진의 기계적 힘으로 구동되는 과급기를 말합니다. 일상 대화나 자동차 광고에서는 turbo가 더 짧고 흔한 표현입니다.
자동차·기계 분야의 기술어이지만, 차량 성능을 말할 때 일반인도 자주 씁니다. 한국어로는 ‘터보차저’, ‘터보 과급기’가 모두 쓰이며, 정비·공학 문맥에서는 장치의 원리를 설명할 때 정확히 구분해 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turbo
- turbocharger의 줄임말로, 일상 대화와 자동차 광고에서 더 흔하다.
- supercharger
- 과급기라는 점은 비슷하지만, 보통 배기가스가 아니라 엔진의 기계적 힘으로 구동된다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- fit a turbocharger터보차저를 장착하다
- install a turbocharger터보차저를 설치하다
noun+noun
- turbocharger failure터보차저 고장
adj+noun
- a twin turbocharger트윈 터보차저
- a variable-geometry turbocharger가변 지오메트리 터보차저
어원 · 암기 팁
[Latin and English]turbo-는 ‘소용돌이, 회전’을 뜻하는 라틴어 turbo에서 온 말이고, charger는 ‘채우는 장치’라는 뜻으로 쓰인 영어 단어입니다. 두 요소가 합쳐져 엔진에 압축 공기를 ‘채워 넣는’ 장치를 뜻하게 되었습니다.
turbo- ‘터빈, 회전, 터보’ + charger ‘채우는 장치, 과급기’
💡 ‘터빈(turbo)이 공기를 charge한다’고 생각하면, 터보차저가 엔진에 공기를 강제로 밀어 넣는 장치라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.