tur·bo
B2abbreviation터보차저를 줄여 이르는 말; 터보차저가 달린 것
noun명사
- 1
터보, 터보차저 — 엔진의 배기가스 힘으로 공기를 압축해 출력을 높이는 장치; 터보차저B2〔automotive〕
a turbocharger; a device that uses exhaust gases to force more air into an engine and increase its power
The mechanic said the turbo needed replacing.
정비사는 터보를 교체해야 한다고 말했다.
A small turbo helps the engine produce more power.
작은 터보가 엔진이 더 큰 출력을 내도록 돕는다.
유의어turbocharger
adjective형용사
- 1
터보차저 장착의, 터보식의 — 터보차저가 장착된, 또는 터보차저를 사용하는B2〔automotive〕
fitted with or using a turbocharger
She bought a turbo engine for better performance.
그녀는 더 나은 성능을 위해 터보 엔진을 샀다.
The turbo model is quicker than the basic version.
터보 모델은 기본형보다 더 빠르다.
뉘앙스 · 쓰임
turbo는 turbocharger보다 짧고 덜 공식적인 말입니다. 전문적·정비 문맥에서는 turbocharger가 더 정확하며, turbocharged는 ‘터보차저가 장착된’이라는 형용사로 더 분명합니다.
자동차 광고나 일상 대화에서는 turbo가 자연스럽지만, 기술 문서에서는 turbocharger 또는 turbocharged engine처럼 쓰는 것이 더 정확합니다. 한국어의 ‘터보’처럼 빠르거나 강하다는 이미지로 제품명에 쓰이기도 하지만, 영어에서 핵심 의미는 보통 엔진 장치와 관련됩니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turbocharger
- 더 정확하고 공식적인 전체 표현입니다.
- turbocharged
- ‘터보차저가 장착된’이라는 뜻을 더 명확하게 나타내는 형용사입니다.
반의어
- naturally aspirated
- 엔진이 터보차저나 슈퍼차저 없이 자연 흡기 방식이라는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a turbo engine터보 엔진
- a twin-turbo engine트윈 터보 엔진
- a turbo model터보 모델
verb+noun
- replace the turbo터보를 교체하다
noun+noun
- turbo lag터보 래그; 터보 반응 지연
어원 · 암기 팁
[Latin]turbo는 turbocharger의 줄임말입니다. turbocharger의 turbo-는 ‘회오리, 소용돌이, 팽이’를 뜻하는 라틴어 turbo와 관련이 있습니다.
turbocharger에서 charger가 생략된 축약형
💡 엔진 안에서 공기가 ‘소용돌이치듯’ 압축되어 힘을 더해 준다고 연상하면 쉽습니다.