tur·bo·charged
B2터보차저가 장착된; 매우 강력해진
adjective형용사
- 1
터보차저 장착의 — 엔진이나 차량이 터보차저를 장착한B2〔automotive〕
fitted with a turbocharger, especially to increase engine power
She bought a turbocharged diesel car for long motorway trips.
그녀는 장거리 고속도로 주행을 위해 터보차저가 달린 디젤차를 샀다.
The turbocharged engine gives the small car surprising power.
터보차저가 장착된 엔진은 그 작은 차에 놀라운 힘을 준다.
- 2
고속화된, 강력해진, 활기찬 — 매우 빠르거나 강력하거나 활기차게 된C1〔general〕
made much faster, stronger, or more energetic
The new funding created a turbocharged expansion of the company.
새 자금 지원은 회사의 폭발적인 확장을 만들어 냈다.
The campaign became turbocharged after the video went viral.
그 영상이 입소문을 탄 뒤 캠페인은 강력한 추진력을 얻었다.
유의어accelerated, energized, boosted
뉘앙스 · 쓰임
supercharged도 엔진 출력을 높인다는 뜻이지만, 기술적으로는 다른 장치를 가리킬 수 있습니다. boosted는 더 일반적으로 ‘증가한’이라는 뜻이고, turbocharged는 더 강하고 빠르게 추진되는 느낌을 줍니다.
자동차 관련 맥락에서는 기술적인 표현이지만 일상 기사나 비즈니스 글에서도 비유적으로 자주 쓰입니다. 비유적 용법은 약간 홍보성·강조의 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turbo
- 더 짧고 비공식적이며, 명사나 형용사처럼 쓰일 수 있다.
- supercharged
- 출력을 높인다는 점은 비슷하지만, 기술적으로 다른 방식의 과급 장치를 가리킬 수 있다.
- accelerated
- 속도가 빨라졌다는 의미가 중심이며, turbocharged보다 덜 비유적이고 중립적이다.
- energized
- 활력을 얻었다는 의미가 강하며, 반드시 속도나 힘의 급증을 뜻하지는 않는다.
- boosted
- 증가·향상이라는 넓은 의미로, turbocharged보다 강렬한 느낌이 약하다.
반의어
- naturally aspirated
- 터보나 슈퍼차저 없이 자연 흡기로 작동하는 엔진을 뜻하는 기술 표현이다.
- slowed
- 속도나 진행이 느려진 상태를 뜻한다.
- weakened
- 힘이나 효과가 약해진 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- turbocharged engine터보차저가 장착된 엔진
- turbocharged car터보차저 장착 차량
- turbocharged diesel터보차저가 달린 디젤 엔진/차량
- turbocharged growth폭발적인 성장
- turbocharged expansion강력하게 가속된 확장
어원 · 암기 팁
[English]영어 turbocharge의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. turbo는 turbine 계열의 말에서 온 줄임 표현이고, charge는 엔진에 공기나 혼합기를 밀어 넣는다는 기술적 의미와 관련됩니다.
turbo- ‘터보, 터빈식 과급’ + charge ‘채우다, 주입하다’ + -ed ‘과거분사/형용사 어미’
💡 ‘터보를 달아 힘이 충전된(charged) 상태’라고 기억하면 됩니다.