tur·bo·charge
B2엔진에 터보차저를 달아 출력을 높이다; 어떤 일을 크게 가속하다
verb동사
- 1
터보차저를 장착하다, 터보 과급하다 — 엔진에 터보차저를 장착하거나 터보차저로 과급하여 출력을 높이다B2〔technical〕
to increase the power of an engine by fitting or using a turbocharger
Engineers turbocharged the small engine to improve its performance.
기술자들은 성능을 높이기 위해 그 소형 엔진을 터보차저로 과급했다.
Many modern diesel cars are turbocharged for better power and efficiency.
많은 현대식 디젤 자동차는 더 나은 출력과 효율을 위해 터보차저가 장착되어 있다.
유의어supercharge, boost
- 2
가속화하다, 촉진하다, 강화하다 — 어떤 일이나 과정의 속도, 힘, 효과를 크게 높이다C1〔general〕
to make something happen much faster or become much stronger or more effective
The new funding turbocharged the research project.
새로운 자금 지원이 그 연구 프로젝트에 큰 추진력을 주었다.
Online orders turbocharged the company’s growth during the winter.
온라인 주문은 겨울 동안 그 회사의 성장을 크게 가속했다.
유의어accelerate, energize, boost
뉘앙스 · 쓰임
supercharge와 매우 비슷하지만, turbocharge는 기술적으로 ‘터보차저’를 이용한 과급을 더 직접적으로 가리킵니다. 비유적 의미에서는 boost보다 더 강하고 극적인 가속·강화의 느낌이 있습니다.
자동차·기계 분야에서는 전문적인 기술 용어로 쓰이며, 일상·비즈니스 기사에서는 ‘성장이나 성과를 폭발적으로 끌어올리다’라는 비유적 표현으로 자주 쓰입니다. 비유적으로 쓸 때는 다소 홍보 문구처럼 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- supercharge
- 터보차저뿐 아니라 슈퍼차저 등으로 과급하는 더 넓은 기술 용어로 쓰일 수 있습니다.
- boost
- 증가·개선의 일반적 표현으로, turbocharge보다 과장된 느낌이 적습니다.
- accelerate
- 속도를 높인다는 중립적 표현으로, turbocharge보다 덜 강렬합니다.
- energize
- 활기나 동력을 불어넣는다는 느낌이 강하며, 반드시 속도 증가를 뜻하지는 않습니다.
반의어
- detune
- 성능이나 출력을 일부러 낮추도록 조정한다는 뜻입니다.
- weaken
- 힘이나 효과를 약하게 만든다는 일반적 반대말입니다.
- slow
- 속도를 늦추거나 진행을 더디게 한다는 뜻입니다.
- hamper
- 진행이나 발전을 방해한다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- turbocharge an engine엔진을 터보차저로 과급하다
- turbocharge growth성장을 크게 가속하다
- turbocharge performance성능을 크게 끌어올리다
- turbocharge the economy경제에 강한 추진력을 주다
adj+noun
- a turbocharged engine터보차저가 장착된 엔진
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French]turbo는 라틴어 turbo(소용돌이, 회전하는 것)에서 온 말이고, charge는 고대 프랑스어 chargier(싣다, 채우다)와 관련이 있습니다. 자동차 용어에서는 터빈으로 공기를 압축해 엔진에 밀어 넣는다는 의미가 결합되었습니다.
turbo- ‘터보, 터빈식 과급’ + charge ‘채워 넣다, 밀어 넣다’
💡 ‘터보(turbo)로 엔진에 공기를 charge(채워 넣는다)’고 기억하면 됩니다.