su·per·charge
C1엔진을 과급하다; 어떤 것의 힘·효과·속도를 크게 높이다
verb동사
- 1
과급하다 — 엔진에 압축 공기를 더 많이 공급하여 출력을 높이다; 과급하다C1〔automotive〕
to increase an engine’s power by forcing more compressed air into it
The engineers supercharged the engine for better acceleration.
기술자들은 더 나은 가속력을 위해 엔진을 과급했다.
This model uses a supercharged V8 engine.
이 모델은 과급된 V8 엔진을 사용한다.
유의어boost, turbocharge
반의어detune
- 2
강화하다, 증강하다 — 어떤 것의 힘, 효과, 속도, 활력을 크게 높이다C1〔general〕
to make something much more powerful, effective, fast, or energetic
The new funding could supercharge the research program.
새 자금 지원은 그 연구 프로그램을 크게 강화할 수 있다.
Automation has supercharged the team’s productivity.
자동화는 그 팀의 생산성을 크게 끌어올렸다.
유의어boost, accelerate, energize
뉘앙스 · 쓰임
boost는 더 일반적으로 ‘늘리다, 끌어올리다’라는 뜻이고, supercharge는 그보다 더 강하게 ‘폭발적으로 강화하다’라는 느낌이 있습니다. turbocharge도 비유적으로 비슷하게 쓰이지만, 자동차 기술에서는 터보차저를 사용하는 구체적인 방식에 더 가깝습니다.
기계·자동차 분야에서는 전문적인 기술어로 쓰이고, 비즈니스·마케팅·기술 기사에서는 비유적으로 자주 쓰입니다. 한국어의 ‘과충전하다’처럼 배터리를 너무 많이 충전한다는 뜻으로 이해하면 문맥에 따라 오해가 생길 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- boost
- 가장 일반적인 표현으로, 증가나 개선의 정도가 supercharge보다 약할 수 있습니다.
- turbocharge
- 터보차저를 이용해 엔진 출력을 높인다는 더 구체적인 기술적 표현입니다.
- accelerate
- 특히 과정이나 변화의 속도를 빠르게 한다는 점에 초점이 있습니다.
- energize
- 사람이나 조직에 활력과 동기를 준다는 느낌이 강합니다.
반의어
- detune
- 엔진의 출력을 일부러 낮추거나 덜 민감하게 조정한다는 뜻입니다.
- weaken
- 힘이나 효과를 약하게 한다는 일반적인 반대말입니다.
- slow down
- 속도나 진행을 늦춘다는 뜻에 초점이 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- supercharge an engine엔진을 과급하다
- supercharge growth성장을 크게 가속하다
- supercharge productivity생산성을 크게 높이다
- supercharge the economy경제에 강한 활력을 불어넣다
adj+noun
- a supercharged engine과급 엔진
verb+prep+noun
- supercharged by technology기술로 크게 강화된
어원 · 암기 팁
[Latin and Old French]영어 접두사 super-는 라틴어 super ‘위에, 넘어서’에서 왔고, charge는 고대 프랑스어 chargier를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘보통보다 더 강하게 채우거나 힘을 더하다’라는 뜻이 되었습니다.
super- ‘넘어서, 매우’ + charge ‘채우다, 힘을 가하다’
💡 super는 ‘아주 강한’, charge는 ‘힘을 채우다’로 생각하면 ‘힘을 아주 많이 채워 성능을 높이다’로 기억하기 쉽습니다.