su·per·charged
B2technical엔진이 과급된, 또는 에너지·힘·흥분이 매우 강한
adjective형용사
- 1
슈퍼차저로 과급된, 과급식의 — 엔진이 슈퍼차저로 과급되어 출력이 높아진C1〔automotive〕
of an engine or vehicle: fitted with or powered by a supercharger, so that it produces more power
The car has a supercharged V6 engine.
그 차에는 과급된 V6 엔진이 장착되어 있다.
A supercharged engine can deliver more power at high speed.
슈퍼차저가 달린 엔진은 고속에서 더 큰 출력을 낼 수 있다.
- 2
활기 넘치는, 강렬한 — 매우 활기차고 강렬하거나 힘이 넘치는B2〔general〕
having an unusually high level of energy, excitement, intensity, or power
The team returned with a supercharged sense of confidence.
그 팀은 한층 강해진 자신감을 가지고 돌아왔다.
The speech created a supercharged atmosphere in the room.
그 연설은 방 안에 매우 뜨거운 분위기를 만들었다.
뉘앙스 · 쓰임
powerful은 단순히 ‘힘이 센’이라는 넓은 말이고, supercharged는 보통 인위적으로 힘이나 에너지가 크게 끌어올려진 느낌을 줍니다. energetic보다 더 강하고 과열된 듯한 뉘앙스가 있으며, 자동차 문맥에서는 기술적인 의미가 있습니다.
자동차·엔진 문맥에서는 비교적 기술적인 표현입니다. 비유적으로 쓸 때는 긍정적으로 ‘활기 넘치는’ 뜻이 많지만, 상황에 따라 ‘과열된, 지나치게 강한’ 느낌도 줄 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turbocharged
- 터보차저를 사용한다는 점을 명시하며, 기술적으로 supercharged와 장치가 다르다.
- high-powered
- 출력이 높다는 일반적 표현으로, 슈퍼차저 장착 여부는 나타내지 않는다.
- energized
- 활력을 얻었다는 뜻으로, supercharged보다 강도가 약하다.
- intensified
- 강도가 높아졌다는 의미에 초점이 있고, 활기나 흥분의 느낌은 덜하다.
- high-energy
- 활동적이고 에너지가 많다는 뜻으로 더 일상적이다.
반의어
- naturally aspirated
- 터보차저나 슈퍼차저 없이 자연 흡기로 작동하는 엔진을 뜻한다.
- weak
- 힘이나 강도가 약하다는 일반적인 반대말이다.
- sluggish
- 느리고 활기가 없다는 뜻으로, 에너지의 부족을 강조한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a supercharged engine과급 엔진
- a supercharged car슈퍼차저가 장착된 자동차
- a supercharged atmosphere매우 뜨거운 분위기
- a supercharged economy과열될 정도로 활황인 경제
adv+adj
- politically supercharged정치적으로 매우 민감하고 격렬한
어원 · 암기 팁
[English]동사 supercharge의 과거분사형에서 형용사로 굳어진 말입니다. super-는 ‘위에, 초과하여’라는 뜻이고 charge는 여기서 ‘공기나 압력을 채우다’와 관련됩니다.
super- ‘초과하여, 더 강하게’ + charge ‘채우다, 충전하다’ + -ed ‘…된’
💡 super는 ‘슈퍼, 매우 강한’으로 기억하고, charged는 ‘충전된’으로 생각하면 ‘힘이 슈퍼급으로 충전된’이라는 이미지를 만들 수 있습니다.
최초 사용 시기: circa 1900