tur·gor
C2technical세포나 조직이 물·체액 때문에 팽팽해진 상태나 압력
noun명사
- 1
팽압 — 식물 세포 안의 물이 세포벽을 바깥쪽으로 밀어내며 생기는 팽압C2〔biology〕
the pressure of water inside a plant cell that pushes the cell membrane against the cell wall
Turgor helps keep plant stems upright.
팽압은 식물 줄기가 곧게 서 있도록 돕는다.
When water is scarce, plant cells lose turgor and the leaves wilt.
물이 부족하면 식물 세포는 팽압을 잃고 잎이 시든다.
- 2
긴장도, 팽팽함 — 피부나 조직이 체액과 탄력 때문에 유지하는 팽팽함 또는 긴장도C2〔medical〕
the firmness and elasticity of skin or other tissue, especially as affected by fluid levels
The nurse checked the patient’s skin turgor for signs of dehydration.
간호사는 탈수 징후를 확인하려고 환자의 피부 긴장도를 살폈다.
Poor skin turgor can suggest that the body lacks enough fluid.
피부 긴장도 저하는 몸에 수분이 부족하다는 것을 시사할 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
turgor는 단순한 ‘swelling’처럼 겉으로 부어 보이는 현상보다 더 전문적이며, 세포나 조직 내부의 수분·체액에 의해 생기는 팽팽함이나 압력을 가리킵니다. 식물학에서는 보통 ‘turgor pressure’와 매우 가깝게 쓰이며, 의학의 ‘skin turgor’는 피부 탄력과 수분 상태를 평가하는 표현입니다.
전문적인 생물학·의학 용어이므로 일반 대화에서는 잘 쓰지 않습니다. 식물 세포의 팽압을 말할 때는 turgor 또는 turgor pressure라고 하며, 탈수 평가에서는 poor skin turgor 같은 표현이 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- turgor pressure
- 식물 세포 안의 압력을 더 명시적으로 말하는 표현입니다.
- cell pressure
- 더 일반적인 표현이며, turgor보다 전문 용어로서의 정확성이 낮을 수 있습니다.
- skin elasticity
- 의학 전문어인 skin turgor보다 더 이해하기 쉬운 일반적 표현입니다.
- tissue firmness
- 조직의 단단함을 넓게 말하며, 수분 상태를 반드시 포함하지는 않습니다.
반의어
- flaccidity
- 세포나 조직이 팽팽하지 않고 축 처진 상태를 뜻합니다.
- laxity
- 조직이나 피부가 느슨한 상태를 뜻하며, turgor의 팽팽함과 반대되는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- turgor pressure팽압
- cell turgor세포 팽압
- skin turgor피부 긴장도
verb+noun
- lose turgor팽압을 잃다
- maintain turgor팽압을 유지하다
adj+noun
- poor skin turgor저하된 피부 긴장도
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 turgor는 ‘부어 있음, 팽창’이라는 뜻이며, ‘부풀다, 팽창하다’를 뜻하는 라틴어 turgēre에서 왔습니다.
turgor는 현대 영어에서 더 작은 생산적 형태소로 나누기 어렵습니다.
💡 식물이 물을 먹고 ‘탱탱하게’ 서 있는 모습을 떠올리면 turgor가 ‘팽압, 팽팽함’이라는 뜻임을 기억하기 쉽습니다.