lax·i·ty
C1formal규율·관리 등이 엄격하지 않은 해이함 또는 신체 조직의 느슨함
noun명사
- 1
해이, 느슨함, 태만 — 규칙, 기준, 관리, 태도 등이 엄격하지 않거나 충분히 신경 쓰지 않는 상태; 해이함, 느슨함, 태만C1〔general〕
a lack of strictness, care, or control in rules, standards, behaviour, or supervision
The report criticized the laxity of safety inspections.
그 보고서는 안전 점검의 해이함을 비판했다.
Greater laxity in lending standards helped fuel the crisis.
대출 기준의 더 큰 완화와 해이가 그 위기를 부추겼다.
유의어leniency, carelessness, negligence
반의어strictness, rigour, discipline
- 2
이완, 느슨함 — 관절, 인대, 피부 등 신체 조직이 정상보다 느슨하거나 잘 늘어나는 상태C1〔medical〕
looseness or excessive flexibility in joints, ligaments, skin, or other body tissues
Joint laxity can increase the risk of shoulder injuries.
관절의 느슨함은 어깨 부상 위험을 높일 수 있다.
The doctor checked for ligament laxity after the fall.
의사는 낙상 후 인대가 느슨해졌는지 확인했다.
뉘앙스 · 쓰임
‘carelessness’는 개인의 부주의에 초점이 있고, ‘negligence’는 법적·도덕적 책임을 질 수 있는 심각한 태만을 뜻할 수 있습니다. ‘laxity’는 규율, 기준, 감독, 제도 등이 전반적으로 느슨하거나 해이한 상태를 비교적 격식 있게 표현합니다.
일상 대화보다는 보고서, 기사, 학술·의학 문맥에서 더 자주 쓰입니다. 사람을 직접 비난할 때보다는 ‘laxity in standards’, ‘laxity of supervision’처럼 제도나 관리의 느슨함을 말할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- leniency
- 처벌이나 판단이 관대한 것에 초점이 있으며, 반드시 부주의하다는 뜻은 아닙니다.
- carelessness
- 개인의 부주의를 더 직접적으로 나타내며, 제도적 느슨함에는 ‘laxity’가 더 자연스러울 수 있습니다.
- negligence
- 의무를 다하지 않은 심각한 태만을 뜻하며 법적 책임의 뉘앙스가 강할 수 있습니다.
- looseness
- 더 일반적이고 쉬운 말이며, 의학적으로는 ‘laxity’가 더 전문적으로 들립니다.
- hypermobility
- 특히 관절이 정상 범위보다 과도하게 움직이는 상태를 가리킵니다.
반의어
- strictness
- 규칙이나 기준을 엄격하게 적용하는 상태를 뜻합니다.
- rigour
- 기준이나 절차가 철저하고 빈틈없는 상태를 뜻합니다.
- discipline
- 규율이나 자기 통제가 잘 유지되는 상태를 뜻합니다.
- stiffness
- 관절이나 조직이 뻣뻣하고 잘 움직이지 않는 상태를 뜻합니다.
- tightness
- 근육이나 조직이 팽팽하거나 조이는 느낌을 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- laxity in standards기준의 해이함
- laxity of supervision감독의 느슨함
adj+noun
- regulatory laxity규제의 느슨함
- moral laxity도덕적 해이
noun+noun
- joint laxity관절의 느슨함
- ligament laxity인대의 느슨함
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 ‘laxus’(느슨한)에서 나온 말로, ‘lax’에 명사형 접미사 ‘-ity’가 붙어 ‘느슨한 상태’라는 뜻이 되었습니다.
lax(느슨한, 엄격하지 않은) + -ity(상태·성질을 나타내는 명사 접미사)
💡 ‘lax’가 ‘느슨한’이라는 뜻이므로, ‘laxity’는 ‘느슨함의 상태’라고 기억하면 쉽습니다.