rig·our
C1엄격함, 엄밀함, 혹독함을 뜻하는 영국식 철자
noun명사
- 1
엄격함, 엄정함 — 규칙, 기준, 처벌 등을 엄격하게 적용하는 성질C1〔general〕
strictness or severity in applying rules, standards, or punishment
The new head teacher enforced the rules with unusual rigour.
새 교장은 이례적으로 엄격하게 규칙을 집행했다.
The court applied the full rigour of the law.
법원은 법을 최대한 엄격하게 적용했다.
유의어strictness, severity
- 2
엄밀성, 철저함 — 생각, 연구, 방법 등이 정확하고 철저하며 빈틈없는 성질; 엄밀성C1〔academic〕
careful, exact, and thorough quality in thinking, research, or method
Her research is admired for its clarity and intellectual rigour.
그녀의 연구는 명확성과 지적 엄밀성으로 높이 평가된다.
Scientific claims must be tested with rigour.
과학적 주장은 엄밀하게 검증되어야 한다.
- 3
혹독함, 고됨 — 힘든 활동, 환경, 경험 등이 주는 혹독함이나 고됨C1〔general〕
the harsh difficulties or severe demands of an activity, condition, or experience
The hikers were unprepared for the rigours of the desert.
등산객들은 사막의 혹독함에 대비하지 못했다.
Young doctors must adapt to the rigours of hospital life.
젊은 의사들은 병원 생활의 고됨에 적응해야 한다.
- 4
오한, 전율 — 열이 나거나 병이 있을 때 갑자기 심하게 춥고 몸이 떨리는 증상C2〔medical〕
a sudden episode of feeling very cold and shivering, often associated with fever
The patient reported a rigour followed by a high fever.
환자는 심한 오한과 떨림이 있은 뒤 고열이 났다고 말했다.
Repeated rigours can be a sign of a serious infection.
반복되는 심한 오한과 떨림은 심각한 감염의 징후일 수 있다.
유의어chill, shivering fit
뉘앙스 · 쓰임
strictness는 사람이나 규칙의 ‘엄격함’에 초점이 있고, thoroughness는 일을 빠짐없이 하는 ‘철저함’에 가깝습니다. rigour는 둘보다 더 격식 있고 추상적인 느낌이 있으며, academic rigour처럼 ‘엄밀성’을 강조할 때 자주 쓰입니다. hardship은 고난 자체를 말하지만, the rigours of something은 그 상황이 주는 혹독한 부담을 강조합니다.
영국식 영어에서는 rigour가 표준 철자이고, 미국식 영어에서는 rigor가 표준입니다. ‘the rigours of winter/training/travel’처럼 복수형 rigours로 ‘혹독함, 고됨’을 나타내는 표현이 흔합니다. 학술·전문적 글에서는 intellectual/scientific/academic rigour처럼 ‘엄밀성’의 의미로 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- strictness
- 일상적으로 더 널리 쓰이며, 규칙을 엄하게 지키게 하는 태도를 직접적으로 말한다.
- severity
- 날씨나 조건이 심하고 가혹하다는 점을 강조한다.
- thoroughness
- 빠짐없이 꼼꼼히 한다는 뜻이 강하고, 학문적 엄밀성의 뉘앙스는 rigour보다 약할 수 있다.
- precision
- 정확성과 세밀함에 더 초점을 둔다.
- hardship
- 삶이나 상황에서 겪는 고난을 더 일반적으로 말한다.
- chill
- 더 일반적인 말로, 의학적 맥락이 아니어도 단순히 추위를 느끼는 것을 말할 수 있다.
- shivering fit
- 몸이 떨리는 발작적 증상을 설명하는 표현이지만, rigour보다 덜 전문적이다.
반의어
- leniency
- 처벌이나 기준 적용을 너그럽게 하는 태도를 뜻한다.
- laxity
- 규칙이나 기준이 느슨하고 엄격하지 않음을 뜻한다.
- sloppiness
- 일이나 사고가 대충이고 부주의함을 뜻한다.
- carelessness
- 주의나 신중함이 부족하다는 일반적인 표현이다.
- comfort
- 고됨이 없는 편안함을 뜻한다.
- ease
- 어려움이나 부담이 적은 상태를 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- academic rigour학문적 엄밀성
- scientific rigour과학적 엄밀성
- intellectual rigour지적 엄밀성
noun+prep+noun
- the rigours of winter겨울의 혹독함
- the rigours of training훈련의 고됨
- the full rigour of the law법의 최대한 엄격한 적용
verb+prep+noun
- apply with rigour엄격하게 적용하다
- test with rigour엄밀하게 검증하다
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 rigor는 ‘뻣뻣함, 딱딱함, 엄격함’을 뜻했으며, 고대 프랑스어 rigour를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
단일 형태소로 분석됩니다. 현대 영어에서 생산적인 접두사나 접미사로 나누어 쓰지는 않습니다.
💡 rigid가 ‘딱딱한, 융통성 없는’이라는 뜻인 것을 떠올리면, rigour의 ‘엄격함·엄밀함’과 연결해 기억하기 쉽습니다.