Turk·ish
A1튀르키예(터키)의, 터키 사람의; 터키어
adjective형용사
- 1
튀르키예의, 터키의 — 튀르키예(터키), 터키 사람, 터키어, 또는 터키 문화와 관련된A1〔general〕
relating to Turkey, its people, language, or culture
We ate Turkish food for dinner.
우리는 저녁으로 터키 음식을 먹었다.
She is studying Turkish history at university.
그녀는 대학에서 터키 역사를 공부하고 있다.
유의어of Turkey
noun명사
- 1
터키어 — 튀르키예의 주요 공용어인 터키어A1〔general〕
the official language of Turkey
Do you speak Turkish?
터키어를 할 줄 아세요?
He translated the letter from Turkish into English.
그는 그 편지를 터키어에서 영어로 번역했다.
- 2
터키 사람들, 튀르키예 사람들 — 터키 사람들, 튀르키예 사람들B2〔general〕
the people of Turkey considered as a group
The Turkish have a long and complex history.
터키 사람들은 길고 복잡한 역사를 가지고 있다.
The book discusses the Turkish during the Ottoman period.
그 책은 오스만 시대의 터키 사람들을 다룬다.
유의어Turks, Turkish people
뉘앙스 · 쓰임
“Turkish”는 현대 국가 튀르키예와 관련된 말입니다. “Turkic”은 터키어뿐 아니라 여러 관련 민족·언어를 포함하는 더 넓은 말이므로 “Turkish”와 같지 않습니다. 사람을 말할 때는 “the Turkish”도 가능하지만, 일상적으로는 “Turkish people” 또는 “Turks”가 더 자연스럽습니다.
영어에서는 국명·언어·국적 형용사는 대문자로 쓰므로 “turkish”가 아니라 “Turkish”라고 써야 합니다. 한국어로는 나라 이름을 ‘튀르키예’라고도 하고 예전 명칭인 ‘터키’도 널리 쓰며, 언어 이름은 보통 ‘터키어’라고 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- of Turkey
- 명사 앞 형용사보다 설명적인 표현입니다.
- Turks
- 사람들을 가리킬 때 더 흔하고 직접적인 표현입니다.
- Turkish people
- 일상적이고 중립적인 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- Turkish coffee터키식 커피
- Turkish language터키어
- Turkish food터키 음식
- Turkish culture터키 문화
- Turkish lira튀르키예 리라, 터키 리라
- Turkish delight터키식 젤리 과자, 로쿰
어원 · 암기 팁
[English]영어 “Turk”에 ‘~의, ~와 관련된’을 뜻하는 접미사 “-ish”가 붙어 형성된 말입니다. “Turk”는 궁극적으로 터키어 “Türk”와 관련됩니다.
Turk(터키인, 튀르크인) + -ish(~의, ~와 관련된)
💡 “Turk”에 형용사 접미사 “-ish”가 붙어 ‘터키의’라는 뜻이 된다고 기억하면 쉽습니다.