LC·Dict

twa

C2dialectal
US/twɑː/UK드물게 쓰임

스코틀랜드식·북부 방언에서 쓰는 ‘two’의 형태

determiner한정사

  1. 1

    두 — 두; 수가 2인C2〔general〕

    two; having the number 2

    • He carried twa bags up the hill.

      그는 가방 두 개를 들고 언덕을 올라갔다.

    • The old song tells of twa lovers by the sea.

      그 오래된 노래는 바닷가의 두 연인 이야기를 들려준다.

    유의어two

pronoun대명사

  1. 1

    둘 — 둘; 두 사람 또는 두 개의 것C2〔general〕

    two people or things

    • The twa of them walked home together.

      그 둘은 함께 집으로 걸어갔다.

    • I saw the twa standing near the gate.

      나는 그 둘이 문 근처에 서 있는 것을 보았다.

    유의어two, both

뉘앙스 · 쓰임

표준어 “two”보다 지역색이 강하고 문학적·민요적 느낌을 줄 수 있습니다. 일상적인 표준 영어 글쓰기나 시험 영어에서는 “twa”가 아니라 “two”를 써야 합니다.

스코틀랜드 방언이나 북부 잉글랜드 방언을 나타낼 때 쓰입니다. 표준 영어 학습자라면 의미를 알아두되, 특별히 방언 효과를 내는 경우가 아니라면 직접 사용하지 않는 것이 좋습니다.

유의어 뉘앙스 비교

two
표준 영어의 일반적인 표현이다.
both
‘둘 다’라는 포함의 의미가 더 강하다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

determiner+noun

  • twa men두 남자
  • twa bairns아이 둘

determiner+prep+pronoun

  • the twa of them그 둘

어원 · 암기 팁

[Old English]고대 영어의 수사 형태에서 온 말로, 현대 표준 영어 “two”와 같은 게르만계 어원에 속합니다. 스코틀랜드어와 일부 북부 방언에서 오래 보존된 형태입니다.

더 작게 나누기 어려운 단일 수사 형태

💡 “twa”는 “two”와 첫소리 t가 같고, 스코틀랜드식 소리로 남은 형태라고 기억하면 쉽습니다.