two-deck·er
C1rare갑판·층·단이 두 개인 것 또는 그런; 드물게 쓰이는 말
noun명사
- 1
이층 구조물, 이단 구조물 — 갑판, 층, 단이 두 개인 배·차량·구조물 등C1〔general〕
a thing, especially a vehicle or vessel, that has two decks, levels, or tiers
The museum model shows a two-decker from the age of sail.
그 박물관 모형은 범선 시대의 2층 갑판 배를 보여 준다.
We crossed the river on a small two-decker ferry.
우리는 작은 2층 페리를 타고 강을 건넜다.
adjective형용사
- 1
이층의, 이단의 — 갑판, 층, 단이 두 개인C1〔general〕
having two decks, levels, or tiers
A two-decker bus waited outside the station.
2층 버스 한 대가 역 밖에서 기다리고 있었다.
The old two-decker ship carried passengers and cargo.
그 낡은 2층 갑판 배는 승객과 화물을 실었다.
뉘앙스 · 쓰임
double-decker가 현대 영어에서 훨씬 흔하고 자연스러우며, 특히 ‘2층 버스’에는 거의 항상 double-decker bus를 씁니다. two-decker는 의미는 통하지만 더 드물고 설명적·구식으로 들릴 수 있습니다.
학습자라면 보통 two-decker보다 double-decker를 쓰는 것이 안전합니다. two-decker는 역사적인 배, 구조 설명, 또는 드문 문맥에서 보일 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- double-decker
- 같은 뜻으로 쓰일 수 있지만 훨씬 더 일반적이다.
- two-level vehicle
- 더 설명적인 표현이며 특정 사물을 직접 가리키는 명사는 아니다.
- two-tier
- 층이나 단의 구조를 강조하며, 배나 버스에는 덜 자연스러울 수 있다.
반의어
- single-decker
- 한 층 또는 한 갑판만 있는 것을 뜻한다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a two-decker bus2층 버스
- a two-decker ferry2층 페리
- a two-decker ship2층 갑판 배
- an old two-decker낡은 2층 구조의 배나 차량
어원 · 암기 팁
[English]영어 two ‘둘’과 deck ‘갑판, 층’, 그리고 명사를 만드는 접미사 -er가 결합한 말입니다.
two(둘) + deck(갑판·층) + -er(그런 것을 가진 것)
💡 deck이 두 개(two) 있는 것이라고 기억하면 됩니다.