ty·lo·sis
C2technical피부의 국소적 각질 비후 또는 식물 물관을 막는 세포 돌기
noun명사
- 1
틸로시스, 각질비후증 — 특히 손바닥이나 발바닥의 피부가 국소적으로 두꺼워지고 단단해지는 상태; 각질 비후C2〔medical〕
a localized thickening or hardening of the skin, especially on the palms or soles
The dermatologist noted tylosis on the patient's palms and soles.
피부과 의사는 환자의 손바닥과 발바닥에서 각질 비후를 확인했다.
Her family history suggested hereditary tylosis rather than ordinary calluses.
그녀의 가족력은 보통 굳은살이 아니라 유전성 각질 비후를 시사했다.
- 2
타일로시스, 폐색 돌기 — 식물에서 인접한 유세포가 물관 안으로 자라 들어가 물관을 막는 주머니 모양의 돌기C2〔botany〕
a balloon-like outgrowth from a living plant cell into a xylem vessel, often blocking it
Tylosis can block xylem vessels and reduce water movement in infected wood.
틸로시스는 물관을 막아 감염된 목재의 물 이동을 줄일 수 있다.
The lab found tyloses forming around the damaged vessels.
실험실에서는 손상된 물관 주변에 틸로시스들이 형성되는 것을 발견했다.
뉘앙스 · 쓰임
callus는 마찰이나 압박으로 생긴 일반적인 ‘굳은살’을 뜻하는 일상적인 말이고, tylosis는 더 전문적이며 병적·유전적 각질 비후를 가리킬 수 있습니다. hyperkeratosis는 각질층이 두꺼워지는 현상 전반을 뜻하는 더 넓은 의학 용어입니다. 식물학의 tylosis는 피부와 전혀 관련 없는 별도 전문 의미입니다.
매우 전문적인 단어이므로 일반 대화에서는 callus, thickened skin, hard skin 같은 표현이 더 자연스럽습니다. 의학 문헌에서는 hereditary tylosis, palmoplantar tylosis처럼 쓰이며, 영국식 의학 문맥에서는 oesophageal cancer와 함께 언급되는 경우가 있습니다. 식물학에서는 보통 복수형 tyloses가 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hyperkeratosis
- 각질층이 두꺼워지는 현상 전반을 가리키는 더 넓은 의학 용어입니다.
- callosity
- 굳은살이나 피부의 단단한 부분을 뜻하며, tylosis보다 덜 특정한 말입니다.
- keratoderma
- 특히 손바닥과 발바닥의 각질 비후 질환을 가리키는 의학 용어로, tylosis와 겹칠 수 있습니다.
- tylose
- 식물학에서 물관 안으로 돌출한 개별 구조를 가리키는 관련 명사입니다.
- xylem occlusion
- 물관이 막히는 현상 자체를 더 일반적으로 설명하는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- hereditary tylosis유전성 각질 비후
- palmoplantar tylosis손발바닥 각질 비후
noun+prep+noun
- tylosis of the palms and soles손바닥과 발바닥의 각질 비후
- formation of tyloses틸로시스 형성
noun+noun
- xylem tyloses물관 틸로시스
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 tylos ‘굳은살, 혹’에 질병·상태를 나타내는 접미사 -osis가 붙어 만들어진 말입니다.
tyl- ‘굳은살, 혹’ + -osis ‘상태, 병적 과정’
💡 tylosis의 tyl-을 ‘두꺼운 굳은살’과 연결해 기억하면 의학적 의미를 떠올리기 쉽습니다.