ty·pho·sis
C2technical티푸스성 또는 티푸스와 비슷한 병적 상태
noun명사
- 1
티푸스양 병증 — 티푸스와 비슷한 증상이나 양상을 보이는 병적 상태C2〔medical〕
a diseased condition or clinical state resembling typhus
The old case notes described the patient's fever and stupor as typhosis.
그 오래된 증례 기록은 환자의 열과 혼미 상태를 typhosis라고 설명했다.
In modern practice, doctors usually use more specific terms than typhosis.
현대 진료에서는 의사들이 보통 typhosis보다 더 구체적인 용어를 쓴다.
뉘앙스 · 쓰임
typhus는 특정 감염병인 ‘티푸스’를 가리키는 말이고, typhosis는 그 병 자체라기보다 티푸스와 비슷한 병적 상태나 증상 양상을 가리키는 더 드문 전문어이다. typhoid와도 혼동할 수 있지만, typhoid는 보통 장티푸스 또는 그와 관련된 상태를 뜻한다.
매우 희귀하고 전문적인 의학 용어이므로 일반 대화나 현대 의료 기록에서는 보통 더 구체적인 진단명이나 증상 설명을 쓴다. 학술적·역사적 의학 문헌을 읽을 때 만날 가능성이 더 높다.
유의어 뉘앙스 비교
- typhoid state
- 티푸스 또는 장티푸스처럼 보이는 전신 쇠약·혼미 상태를 더 설명적으로 이르는 표현이다.
- typhus-like condition
- 전문 용어라기보다 의미를 풀어 쓴 표현으로, 현대 영어에서 더 이해하기 쉽다.
반의어
- health
- 질병이 없는 전반적인 건강 상태를 뜻하는 넓은 반대 개념이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clinical typhosis임상적 티푸스양 상태
noun+adj+noun
- typhosis-like symptomstyphosis와 비슷한 증상
verb+noun
- describe something as typhosis어떤 상태를 typhosis라고 설명하다
어원 · 암기 팁
[Greek]그리스어 typhos는 ‘연기, 안개, 혼미’와 관련된 말로, 의학적으로는 열병성 혼미 상태와 연결되어 쓰였다. 여기에 ‘상태·병적 과정’을 뜻하는 접미사 -osis가 붙어 형성된 말이다.
typh- ‘티푸스성, 혼미’ + -osis ‘병적 상태, 과정’
💡 typhus(티푸스)와 -osis(병적 상태)를 함께 떠올리면 ‘티푸스 같은 상태’로 기억하기 쉽다.