ul·ti·mo
C2rare지난달의, 지난달에 해당하는 날짜를 가리키는 드문 문어체 표현
adjective형용사
- 1
지난달의, 전월의 — 지난달의; 언급된 날짜가 지난달에 있었음을 나타내는C2〔business correspondence〕
used after a date to show that the date was in the previous month
We received your invoice dated the 12th ultimo.
저희는 지난달 12일자로 된 귀사의 청구서를 받았습니다.
Your letter of the 3rd ultimo has been placed on file.
지난달 3일자 귀하의 편지는 보관 처리되었습니다.
반의어proximo
adverb부사
- 1
지난달에, 전월에 — 지난달에; 전월에C2〔business correspondence〕
in the previous month
The payment was due ultimo, according to the old contract.
그 오래된 계약서에 따르면 대금은 지난달에 지급 예정이었습니다.
The shipment was recorded as dispatched ultimo.
그 선적품은 지난달에 발송된 것으로 기록되었습니다.
뉘앙스 · 쓰임
“last month”는 일상적이고 자연스러운 표현인 반면, “ultimo”는 매우 격식적이고 오래된 서신체 느낌이 납니다. “previous month”보다도 더 문서적이며, 보통 날짜 뒤에 붙어 쓰입니다.
현대 영어 학습자가 직접 사용할 일은 거의 없습니다. 오래된 편지나 계약서, 청구서 등에서 “your letter of the 5th ultimo” 같은 표현을 이해하기 위한 단어로 알아두면 됩니다. 반대 표현으로는 다음 달을 뜻하는 문어체 “proximo”가 있지만, 이것도 매우 드뭅니다.
유의어 뉘앙스 비교
- last month
- 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 흔합니다.
- previous month
- 격식 있는 문서에서도 쓰이지만 “ultimo”보다 훨씬 현대적입니다.
- in the previous month
- 뜻은 같지만 더 명확하고 현대적인 문서체 표현입니다.
반의어
- proximo
- 다음 달의 날짜를 가리키는 드문 문어체 표현입니다.
- next month
- 방향이 반대인 일반 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
date+adjective
- the 10th ultimo지난달 10일
verb+date+adjective
- dated the 5th ultimo지난달 5일자로 된
noun+prep+date+adjective
- your letter of the 3rd ultimo지난달 3일자 귀하의 편지
noun+verb+adverb
- invoice dated ultimo지난달자로 된 청구서
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 표현 “ultimo mense”(지난달에)에서 온 말로, “ultimo”는 ‘마지막의, 가장 먼’을 뜻하는 라틴어 “ultimus”와 관련됩니다.
ultimo: 라틴어에서 온 단일 형태로, 현대 영어에서 생산적으로 분해하지 않습니다.
💡 “ultimate”가 ‘최종의’라는 뜻인 것처럼, “ultimo”도 ‘바로 지난 달’이라는 시간상 이전의 끝 지점을 떠올리면 됩니다.