um·bel
C2technical산형꽃차례; 꽃자루들이 한 지점에서 우산살처럼 퍼진 꽃차례
noun명사
- 1
산형화서, 우산 모양 꽃차례 — 여러 꽃자루가 한 지점에서 방사형으로 퍼져 우산 모양을 이루는 꽃차례C2〔botany〕
a flower cluster in which stalks of nearly equal length spread from a common point
The parsley plant produces small white flowers in an umbel.
파슬리 식물은 산형꽃차례로 작은 흰 꽃을 피운다.
In a compound umbel, each ray ends in a smaller umbel.
복산형꽃차례에서는 각 꽃대 끝에 더 작은 산형꽃차례가 달린다.
뉘앙스 · 쓰임
inflorescence는 ‘꽃차례’ 전체를 가리키는 넓은 말이고, umbel은 그중에서도 꽃자루가 한 지점에서 우산살처럼 퍼지는 특정한 형태입니다. raceme은 꽃들이 긴 축을 따라 붙는 총상꽃차례이고, panicle은 가지가 여러 번 갈라지는 원추꽃차례라서 umbel과 구조가 다릅니다.
주로 식물학, 원예, 식물 도감, 학술적 설명에서 쓰이는 전문 용어입니다. 일상 대화에서는 보통 “an umbrella-shaped flower cluster”처럼 풀어서 설명하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- flower cluster
- 더 일반적이고 비전문적인 표현으로, umbel처럼 특정한 구조를 정확히 가리키지는 않습니다.
- inflorescence
- 식물학 용어이지만 ‘꽃차례’ 전반을 뜻하는 상위어입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a simple umbel단산형꽃차례
- a compound umbel복산형꽃차례
verb+noun
- form an umbel산형꽃차례를 이루다
verb+prep+noun
- arranged in an umbel산형꽃차례로 배열된
noun+noun
- umbel rays산형꽃차례의 방사상 꽃대
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 umbella는 ‘작은 그늘, 양산, 우산’을 뜻하며, umbra ‘그늘’에서 나온 말입니다. 꽃차례의 모양이 우산과 비슷해서 이 식물학 용어가 되었습니다.
umbel은 현대 영어에서 더 작게 나눠 쓰기 어려운 단일 형태소입니다.
💡 umbel을 umbrella와 연결해 외우면 쉽습니다. 꽃자루들이 우산살처럼 한 지점에서 퍼지는 모습을 떠올리면 됩니다.
최초 사용 시기: circa 1597