LC·Dict

um·bra

C1technical
US/ˈʌmbrə/UK드물게 쓰임

빛이 완전히 가려진 본그림자를 뜻하는 주로 천문학·광학 용어

noun명사

  1. 1

    본그림자물체가 광원을 완전히 가려 빛이 전혀 도달하지 않는 그림자의 가장 어두운 부분; 본그림자C1astronomy

    the darkest central part of a shadow, where the light source is completely blocked

    • During a total lunar eclipse, the Moon passes through Earth's umbra.

      개기월식 때 달은 지구의 본그림자를 통과한다.

    • Only observers inside the umbra can see the total solar eclipse.

      본그림자 안에 있는 관측자만 개기일식을 볼 수 있다.

  2. 2

    암부태양 흑점의 어두운 중심부C1astronomy

    the dark central part of a sunspot

    • The image shows a dark umbra surrounded by a lighter penumbra.

      그 사진은 더 밝은 반그림자에 둘러싸인 어두운 중심 암부를 보여 준다.

    • Astronomers measured changes in the sunspot's umbra over several days.

      천문학자들은 며칠 동안 태양 흑점 암부의 변화를 측정했다.

    유의어dark core

    반의어penumbra

뉘앙스 · 쓰임

shadow는 일반적인 ‘그림자’를 뜻하는 넓은 말이고, umbra는 그중 빛이 완전히 차단된 가장 어두운 부분을 가리키는 전문적인 말이다. penumbra는 완전히 어둡지 않은 ‘반그림자’이므로 umbra와 구별된다.

일상 대화에서는 거의 쓰이지 않고, 과학 설명·천문 기사·교과서 등에서 주로 사용된다. 한국어로는 보통 ‘본그림자’ 또는 문맥에 따라 ‘암부’라고 번역한다.

유의어 뉘앙스 비교

full shadow
전문 용어라기보다 의미를 풀어 설명한 표현이다.
core shadow
그림자의 중심부라는 점을 강조하는 설명적 표현이다.
dark core
전문 용어는 아니며 어두운 중심부를 설명하는 표현이다.

반의어

penumbra
흑점에서 어두운 중심부를 둘러싼 더 밝은 바깥 영역을 뜻한다.
light
그림자가 아닌 빛 자체를 가리키는 일반적인 반대 개념이다.

자주 쓰는 표현 · Collocations

possessive+noun

  • Earth's umbra지구의 본그림자
  • the Moon's umbra달의 본그림자

verb+noun

  • enter the umbra본그림자에 들어가다

verb+prep+noun

  • pass through the umbra본그림자를 통과하다

adj+noun

  • central umbra중심 암부

noun+noun

  • sunspot umbra태양 흑점의 암부

어원 · 암기 팁

[Latin]라틴어 umbra는 ‘그늘, 그림자’를 뜻하며, 영어에서는 과학적으로 그림자의 가장 어두운 부분을 가리키는 말로 쓰이게 되었다.

단일 형태소로 분석된다.

💡 umbrella가 그늘을 만들어 주는 물건이라는 점을 떠올리면, umbra가 ‘그늘·본그림자’와 관련된 말임을 기억하기 쉽다.