u·nan·i·mous·ly
C1만장일치로, 전원 일치로
adverb부사
- 1
만장일치로 — 관련된 모든 사람이 같은 의견을 가지거나 같은 방식으로 투표하여; 만장일치로C1〔general〕
with everyone in a group agreeing, voting, or deciding in the same way
The committee voted unanimously to approve the plan.
위원회는 그 계획을 만장일치로 승인하기로 투표했다.
The judges unanimously agreed that the performance was outstanding.
심사위원들은 그 공연이 뛰어나다는 데 만장일치로 동의했다.
뉘앙스 · 쓰임
'unanimously'는 단순히 '대부분이 찬성하여'가 아니라 '모두가 찬성하여'라는 뜻입니다. 'by majority'는 과반수 또는 다수결을 뜻하므로 반대표가 있을 수 있지만, 'unanimously'는 반대가 없음을 나타냅니다.
공식적인 회의, 의결, 판결, 위원회 결정 등에 특히 잘 어울리는 표현입니다. 일상 대화에서도 쓸 수 있지만, 보통은 다소 격식 있는 느낌이 있습니다. '무히 유일하게'라는 뜻은 아니며, '모두가 같은 의견으로'라는 의미입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- without dissent
- 반대 의견이 없다는 점을 더 직접적으로 드러내는 표현입니다.
- by common consent
- 모두가 동의했다는 뜻이지만, 투표보다는 일반적 합의를 나타낼 때 더 자연스럽습니다.
반의어
- non-unanimously
- 만장일치가 아닌 방식으로라는 뜻의 드문 표현입니다.
- by majority
- 다수결로라는 뜻으로, 반대자가 있을 수 있다는 점에서 다릅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- vote unanimously만장일치로 투표하다
- agree unanimously만장일치로 동의하다
- decide unanimously만장일치로 결정하다
- approve unanimously만장일치로 승인하다
- be unanimously elected만장일치로 선출되다
어원 · 암기 팁
[Latin]'unanimous'에 부사형 접미사 '-ly'가 붙은 말입니다. 'unanimous'는 라틴어 'unanimus'에서 왔으며, 이는 '하나'를 뜻하는 'unus'와 '마음, 정신'을 뜻하는 'animus'가 결합한 말입니다.
unanimous(만장일치의) + -ly(부사형 접미사)
💡 'uni-'는 '하나'를 떠올리면 좋습니다. 여러 사람의 마음이 하나가 된 상태로 행동하거나 결정하면 'unanimously'입니다.