un·ar·gu·a·bly
C1formal논쟁의 여지 없이, 명백히
adverb부사
- 1
반박할 여지 없이, 논쟁의 여지 없이, 명백히 — 합리적으로 반박하거나 논쟁할 수 없을 만큼 분명하게C1〔general〕
in a way that is clearly true and cannot reasonably be disputed
She is unarguably one of the finest violinists of her generation.
그녀는 논쟁의 여지 없이 자기 세대 최고의 바이올린 연주자 중 한 명이다.
The new system has unarguably improved safety in the factory.
새 시스템은 공장의 안전을 명백히 향상시켰다.
뉘앙스 · 쓰임
“clearly”는 일반적으로 ‘분명히’라는 넓은 뜻이고, “unarguably”는 특히 ‘반박하거나 논쟁할 여지가 없다’는 점을 강조합니다. “undeniably”는 부정할 수 없다는 느낌이 강하고, “indisputably”는 더 격식 있고 객관적 증거에 기반한 느낌이 강합니다. “arguably”는 오히려 ‘그렇게 주장할 수도 있는’이라는 뜻이므로 혼동하지 않아야 합니다.
일상 대화에서도 쓸 수 있지만 다소 격식 있고 강조적인 표현입니다. 개인 취향에 관한 말에 쓰면 지나치게 단정적으로 들릴 수 있으므로, 객관적 근거가 있거나 강한 평가를 할 때 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- indisputably
- 더 격식 있고, 증거나 사실에 의해 반박 불가능하다는 느낌이 강함
- undeniably
- 부정할 수 없을 만큼 분명하다는 느낌이 강하며 감정적 평가에도 자주 쓰임
- clearly
- 가장 일반적인 표현으로, 논쟁 불가능하다는 의미는 상대적으로 약함
반의어
- arguably
- ‘그렇게 주장할 수도 있는’이라는 뜻으로, 확정적이지 않음
- debatably
- 논쟁의 여지가 있거나 의견이 갈릴 수 있음을 나타냄
- questionably
- 의심스럽거나 확실하지 않다는 부정적 뉘앙스가 있음
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- unarguably true논쟁의 여지 없이 사실인
- unarguably important명백히 중요한
adv+determiner+adj
- unarguably the best논쟁의 여지 없이 최고인
adv+verb
- unarguably improved명백히 개선된
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “arguable”에 부정 접두사 “un-”과 부사 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다.
un- ‘아닌, 반대의’ + arguable ‘논쟁할 수 있는’ + -ly ‘부사형 접미사’
💡 “arguable”이 ‘논쟁할 수 있는’이므로, “un-arguably”는 ‘논쟁할 수 없게’, 즉 ‘논쟁의 여지 없이’라고 기억하면 좋습니다.