ar·gu·a·bly
B2충분히 그렇게 주장할 수 있을 만큼; 아마도
adverb부사
- 1
주장하건대, 논증하자면 — 다른 의견이 있을 수 있지만, 합리적인 근거로 그렇게 주장할 수 있게B2〔general〕
used to say that something may reasonably be claimed or believed, although others may disagree
She is arguably the best player on the team.
그녀는 충분히 팀 최고의 선수라고 할 수 있다.
This decision was arguably the turning point of the campaign.
이 결정은 그 선거 운동의 전환점이었다고 볼 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
probably는 단순히 가능성이 높다는 뜻에 가깝고, arguably는 ‘근거를 들어 그렇게 주장할 수 있다’는 느낌이 더 강합니다. possibly보다 더 자신 있는 표현이지만, definitely나 indisputably처럼 확정적인 표현은 아닙니다.
평가나 논평에서 매우 자주 쓰이며, ‘arguably the best/most important’처럼 최상급 앞에 자주 옵니다. 한국어의 ‘논란의 여지가 있지만’, ‘충분히 ~라고 할 수 있는’에 가깝고, 단순한 ‘아마도’보다 논증 가능성을 강조합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- possibly
- 가능성만 말하며, arguably보다 근거를 들어 주장할 수 있다는 느낌이 약합니다.
- probably
- 가능성이 높다는 뜻이 중심이며, 논증 가능성보다는 확률에 초점이 있습니다.
- conceivably
- 상상하거나 생각해 볼 수 있다는 뜻으로, arguably보다 가능성이 낮게 느껴질 수 있습니다.
반의어
- indisputably
- 반박의 여지가 없다는 뜻으로, arguably보다 훨씬 단정적입니다.
- undoubtedly
- 의심할 여지가 없다는 뜻으로, 의견 차이를 인정하는 arguably와 반대되는 느낌입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+superlative
- arguably the best충분히 최고라고 할 수 있는
- arguably the most important충분히 가장 중요하다고 할 수 있는
adv+pronoun+prep
- arguably one of the충분히 ~ 중 하나라고 할 수 있는
adv+adjective
- arguably true그렇다고 주장할 만한
modal+adv+verb
- can arguably be충분히 ~라고 볼 수 있다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 arguable에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. argue는 라틴어 arguere에서 온 말로, ‘밝히다, 입증하다, 주장하다’라는 뜻과 관련이 있습니다.
argu(e) ‘주장하다’ + -able ‘~할 수 있는’ + -ly ‘~하게’
💡 argue ‘주장하다’를 떠올리면, arguably는 ‘주장할 수 있을 만큼’이라는 뜻으로 기억할 수 있습니다.