un·doubt·ed·ly
B2의심할 여지 없이, 틀림없이
adverb부사
- 1
의심할 여지 없이, 틀림없이, 확실히 — 의심할 여지 없이; 틀림없이; 확실히B2〔general〕
used to say that something is certainly true or very likely to happen
She is undoubtedly the best candidate for the job.
그녀는 의심할 여지 없이 그 일에 가장 적합한 후보자다.
The new evidence will undoubtedly affect the final decision.
새로운 증거는 틀림없이 최종 결정에 영향을 미칠 것이다.
뉘앙스 · 쓰임
certainly는 가장 일반적인 ‘확실히’이고, definitely는 구어에서 강한 확신을 나타낼 때 자주 씁니다. undoubtedly는 ‘의심할 여지가 없다’는 의미가 더 직접적이라 글이나 격식 있는 말에서 단정적인 느낌을 줍니다. obviously는 ‘누가 봐도 명백하다’는 뉘앙스가 있어 듣는 사람에게 무례하게 들릴 수 있지만, undoubtedly는 보통 그런 뉘앙스가 덜합니다.
문장 앞, 중간, 끝에 올 수 있지만, 보통 동사 앞이나 be동사 뒤에 많이 씁니다. 예: She is undoubtedly right. / This will undoubtedly help. 너무 자주 쓰면 지나치게 단정적으로 들릴 수 있으므로, 근거가 있거나 확신을 강조할 때 사용하는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- certainly
- 가장 일반적인 표현으로, 격식과 구어 모두에서 널리 쓰입니다.
- definitely
- 구어에서 더 흔하며, 개인적인 확신이나 강한 동의를 나타낼 때 자연스럽습니다.
- surely
- 확신을 나타내지만, 때로는 상대의 동의를 기대하거나 반문하는 느낌이 있습니다.
- unquestionably
- undoubtedly보다 더 격식 있고 단정적인 느낌이 강합니다.
반의어
- doubtfully
- 확신이 없거나 의심스럽다는 태도를 나타냅니다.
- uncertainly
- 확실하지 않거나 자신 없는 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adj
- undoubtedly true의심할 여지 없이 사실인
adv+noun phrase
- undoubtedly the best틀림없이 최고인
modal+adv+verb
- will undoubtedly happen틀림없이 일어날 것이다
verb+adv+pronoun phrase
- is undoubtedly one of의심할 여지 없이 ~ 중 하나이다
어원 · 암기 팁
[English]형용사 undoubted에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙어 생긴 말입니다. undoubted는 ‘의심받지 않는, 확실한’이라는 뜻이며, doubt는 라틴어 dubitare에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어로 들어왔습니다.
un- ‘아닌’ + doubt ‘의심’ + -ed ‘형용사형’ + -ly ‘부사형’
💡 doubt가 ‘의심’이므로, undoubtedly는 ‘의심이 없는 방식으로’ → ‘의심할 여지 없이’로 기억하면 좋습니다.