sure·ly
B1분명히, 틀림없이; 설마, 당연히
adverb부사
- 1
분명히, 틀림없이 — 어떤 일이 사실이거나 반드시 일어날 것이라고 확신함을 나타내는 말; 분명히, 틀림없이B1〔general〕
used to say that something is certainly true or will definitely happen
If we keep trying, we will surely succeed.
우리가 계속 노력하면 분명히 성공할 것이다.
This mistake will surely cause problems later.
이 실수는 나중에 분명히 문제를 일으킬 것이다.
유의어certainly, definitely, undoubtedly
반의어possibly, doubtfully
- 2
설마, 당연히 — 상대가 당연히 동의할 것이라고 기대하거나 놀람·불신을 나타낼 때 쓰는 말; 설마, 당연히B2〔general〕
used to show that you expect agreement, or to express surprise or disbelief
Surely you don't believe that story.
설마 네가 그 이야기를 믿는 건 아니겠지.
Surely we can find a better solution.
당연히 우리는 더 나은 해결책을 찾을 수 있을 것이다.
유의어surely not, really
반의어perhaps
- 3
꾸준히, 확실하게 — 흔들림 없이 꾸준하고 확실하게B2〔general〕
in a steady, reliable way that is likely to lead to success
Slowly but surely, the town rebuilt after the flood.
느리지만 확실하게, 그 마을은 홍수 후 다시 세워졌다.
She worked surely and calmly through each problem.
그녀는 각 문제를 침착하고 확실하게 풀어 나갔다.
뉘앙스 · 쓰임
certainly는 비교적 직접적으로 ‘확실히’라는 뜻을 말하고, definitely는 더 강하고 단호한 느낌입니다. surely는 확신을 나타내면서도 ‘당연히 그렇지 않나요?’처럼 상대의 동의를 기대하거나 놀라는 뉘앙스가 자주 있습니다. 특히 영국 영어에서는 반문이나 의아함을 나타내는 말로 흔히 쓰입니다.
문장 앞에 쓰면 ‘설마’, ‘당연히’처럼 화자의 태도나 기대가 드러나는 경우가 많습니다. 예: “Surely you knew.”는 단순히 ‘너는 분명히 알았다’뿐 아니라 ‘설마 몰랐던 건 아니지?’라는 느낌일 수 있습니다. 공식 글에서는 certainly, undoubtedly, undoubtedly 등을 쓰는 것이 더 중립적으로 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- certainly
- 가장 중립적으로 ‘확실히’를 뜻함
- definitely
- 더 단호하고 강한 확신을 나타냄
- undoubtedly
- 의심의 여지가 없다는 뜻으로 다소 격식 있음
- surely not
- 부정적인 놀람이나 믿기 어려움을 더 직접적으로 나타냄
- really
- 놀람을 나타낼 수 있지만, 확신이나 동의 기대는 더 약함
- steadily
- 꾸준히 진행된다는 점을 더 강조함
- reliably
- 믿을 수 있고 일관된 방식이라는 점을 강조함
반의어
- possibly
- 확신이 아니라 가능성만 있음을 나타냄
- doubtfully
- 의심스럽게, 확신하지 못하는 태도를 나타냄
- perhaps
- 상대의 동의를 기대하기보다 불확실한 가능성을 나타냄
- uncertainly
- 확신 없이 불안정하게 행동하거나 진행됨을 나타냄
- hesitantly
- 머뭇거리며 조심스럽게 하는 느낌이 강함
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+clause
- surely + clause분명히/당연히 ~일 것이다
adv+adv
- surely not설마 아니겠지; 그럴 리가
- almost surely거의 틀림없이
adv+conj+adv
- slowly but surely느리지만 확실하게
auxiliary+adv
- will surely분명히 ~할 것이다
어원 · 암기 팁
[Old French and Old English]surely는 형용사 sure에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. sure는 고대 프랑스어 seur에서 왔고, 더 거슬러 올라가면 라틴어 securus ‘걱정 없는, 안전한’과 관련됩니다. -ly는 고대 영어의 부사 형성 요소에서 온 접미사입니다.
sure(확신하는, 확실한) + -ly(부사를 만드는 접미사)
💡 sure가 ‘확신하는’이므로 surely는 ‘확신하듯이, 확실히’라고 기억하면 쉽습니다.