per·haps
A2아마도, 어쩌면, 혹시
adverb부사
- 1
아마, 어쩌면 — 어떤 일이 사실이거나 일어날 가능성이 있지만 확실하지 않음을 나타내는 말A2〔general〕
used to say that something may be true or may happen, but is not certain
Perhaps it will rain later.
아마 나중에 비가 올 것이다.
She is perhaps too tired to come.
그녀는 어쩌면 너무 피곤해서 오지 못할지도 모른다.
반의어certainly, definitely
- 2
혹시, 괜찮다면 — 제안, 의견, 부탁 등을 더 조심스럽고 공손하게 만들 때 쓰는 말B1〔general〕
used to make a suggestion, opinion, or request sound less direct and more polite
Perhaps you should call your doctor.
아마 의사에게 전화해 보는 게 좋을 것 같습니다.
Perhaps we can discuss this tomorrow.
이 문제는 내일 논의할 수 있을지도 모르겠습니다.
- 3
대략, 아마 — 수량이나 정도가 정확하지 않고 대략 그 정도임을 나타내는 말B1〔general〕
used before a number or amount to show that it is approximate
There were perhaps fifty people in the room.
방 안에는 대략 쉰 명쯤 있었다.
The walk takes perhaps ten minutes.
걸어서 아마 10분쯤 걸린다.
유의어about, approximately
뉘앙스 · 쓰임
maybe와 뜻이 매우 비슷하지만, perhaps가 조금 더 격식 있거나 차분하게 들릴 수 있습니다. probably는 가능성이 더 높다는 느낌이 강하고, possibly는 perhaps보다 약간 더 공식적이며 ‘가능성’ 자체를 강조합니다.
문장 앞, 중간, 끝에 올 수 있지만 문장 앞에 오는 경우가 특히 흔합니다. 일상 대화에서는 maybe가 더 자연스러울 때가 많고, 글이나 공손한 제안에서는 perhaps가 잘 어울립니다. 확신이 큰 상황에서는 perhaps보다 probably를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- maybe
- 더 편하고 직접적인 일상 대화에서 흔합니다.
- possibly
- 더 격식 있게 들리며 조심스러운 제안에 쓸 수 있습니다.
- about
- 숫자 앞에서 더 흔하고 중립적인 대략의 표현입니다.
- approximately
- 더 공식적이며 숫자나 측정값에 자주 씁니다.
반의어
- certainly
- 확실함을 나타내며 perhaps보다 훨씬 강한 표현입니다.
- definitely
- 의심의 여지가 없다는 뜻으로, 불확실성을 나타내는 perhaps와 반대입니다.
- clearly
- 의견을 분명하게 말할 때 쓰며, perhaps처럼 부드럽게 낮추지 않습니다.
- obviously
- 당연하다는 강한 판단을 나타내므로 조심스러운 perhaps와 반대 느낌입니다.
- exactly
- 정확한 수량을 나타내며 perhaps의 대략적인 느낌과 반대입니다.
- precisely
- 매우 정확함을 강조하는 더 격식 있는 표현입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+adv
- perhaps not아마 아닐 것이다, 그렇지 않을지도 모른다
- perhaps surprisingly어쩌면 놀랍게도
adv+conjunction
- perhaps because아마 ~ 때문일 것이다
adv+clause
- perhaps you should아마 ~하는 게 좋을 것이다
- perhaps we can어쩌면 우리가 ~할 수 있을 것이다
conjunction+adv
- or perhaps또는 어쩌면
어원 · 암기 팁
[Middle English]중세 영어에서 ‘우연히, 어쩌면’이라는 뜻으로 쓰인 표현에서 발전했습니다. per는 ‘~에 의해’라는 뜻의 라틴어계 요소이고, hap은 ‘우연, 운’이라는 뜻의 옛 영어 단어와 관련이 있습니다.
per-('~에 의해') + hap('우연, 운') + -s
💡 ‘perhaps’는 ‘happen’의 hap처럼 ‘일어날 수도 있는 일’을 떠올리면 ‘아마도, 어쩌면’이라는 뜻을 기억하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1528