un·ar·tic·u·late·ly
C2formal분명하게 말하거나 표현하지 못하는 방식으로
adverb부사
- 1
불분명하게, 또렷하지 않게 — 말이나 소리를 또렷하게 발음하지 못하는 방식으로C2〔general〕
in a way that is not clearly pronounced or spoken
He answered unarticulately, and nobody understood his name.
그는 또렷하지 않게 대답했고, 아무도 그의 이름을 알아듣지 못했다.
The child spoke unarticulately after waking from a deep sleep.
그 아이는 깊은 잠에서 깬 뒤 발음이 불분명하게 말했다.
- 2
조리 없게, 명료하지 않게 — 생각이나 감정을 말이나 글로 조리 있게 표현하지 못하는 방식으로C2〔general〕
in a way that fails to express thoughts or feelings clearly and coherently
She wrote unarticulately about her grief, using broken phrases and repeated images.
그녀는 끊어진 구절과 반복되는 이미지를 써서 슬픔을 조리 있게 표현하지 못했다.
The witness described the event unarticulately, leaving several key points unclear.
그 증인은 사건을 조리 없이 설명해 몇 가지 핵심점이 불분명하게 남았다.
유의어incoherently, poorly
반의어eloquently, coherently
뉘앙스 · 쓰임
unclearly는 가장 넓고 쉬운 표현으로, 말·글·설명 등이 ‘불분명하게’라는 뜻입니다. inarticulately는 말을 조리 있게 못 하거나 발음이 또렷하지 않은 느낌이 강하며 더 흔합니다. unarticulately는 의미는 비슷하지만 더 드물고 문어적이며, 다소 딱딱하게 들릴 수 있습니다.
이 단어는 현대 영어에서 빈도가 낮습니다. 학술적·문학적 문맥이나 세밀한 묘사에서는 가능하지만, 일반 대화에서는 usually ‘unclearly’, ‘not clearly’, 또는 ‘inarticulately’를 쓰는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- inarticulately
- 의미가 거의 같고 실제 사용에서는 더 흔한 표현입니다.
- unclearly
- 발음뿐 아니라 설명, 글, 상황 등에도 넓게 쓰이는 더 쉬운 단어입니다.
- incoherently
- 논리적 연결이 부족해 앞뒤가 잘 맞지 않는다는 의미가 더 강합니다.
- poorly
- 표현의 질이 낮다는 넓은 뜻으로, 더 일반적이지만 덜 구체적입니다.
반의어
- articulately
- 말이나 생각을 또렷하고 조리 있게 표현한다는 뜻입니다.
- clearly
- 가장 일반적인 반의어로, 소리·말·설명이 분명하다는 뜻입니다.
- eloquently
- 유창하고 설득력 있게 표현한다는 긍정적 뉘앙스가 강합니다.
- coherently
- 생각이나 설명이 논리적으로 잘 연결되어 있다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- speak unarticulately또렷하지 않게 말하다
- mutter unarticulately웅얼거리며 불분명하게 말하다
- answer unarticulately불분명하게 대답하다
- write unarticulately조리 없이 쓰다
verb+noun+adv
- express something unarticulately무언가를 조리 있게 표현하지 못하다
어원 · 암기 팁
[Latin]영어 unarticulate에 부사형 접미사 -ly가 붙은 말입니다. articulate는 라틴어 articulatus에서 왔으며, 원래는 ‘마디가 나뉜, 분명히 구분된’이라는 뜻에서 ‘말을 분명히 하는’ 의미로 발전했습니다.
un-는 ‘아닌, 반대의’, articulat(e)는 ‘분명히 말하다/분명한’, -ly는 ‘~하게’를 뜻하는 부사형 접미사입니다.
💡 articulate가 ‘또렷하게 말하는’이라는 뜻이므로, 앞에 un-을 붙인 unarticulate는 ‘또렷하지 않은’, unarticulately는 ‘또렷하지 않게’로 기억할 수 있습니다.