un·bap·tized
B2기독교에서 세례를 받지 않은
adjective형용사
- 1
세례받지 않은, 미세례의 — 기독교의 세례를 받지 않은B2〔religion〕
not having received the Christian rite of baptism
The child was still unbaptized when the family moved.
그 가족이 이사했을 때 그 아이는 아직 세례를 받지 않은 상태였다.
Some churches have special rules about unbaptized adults.
일부 교회에는 세례를 받지 않은 성인에 대한 특별한 규정이 있다.
유의어unchristened
반의어baptized, christened
뉘앙스 · 쓰임
unbaptized는 세례를 받지 않았다는 사실에 초점을 둡니다. unchristened도 비슷하지만, 특히 아기에게 이름을 붙이거나 세례를 주는 의식과 관련해 쓰이는 경우가 많아 교파와 맥락에 따라 뉘앙스가 다를 수 있습니다.
미국식 철자는 보통 unbaptized이고, 영국식에서는 unbaptised도 흔합니다. 특정 종교적 믿음이나 교회 규정에 관련된 단어이므로, 사람을 묘사할 때는 판단적으로 들리지 않도록 문맥에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unchristened
- 비슷하지만, 특히 아기나 이름 붙이는 의식과 관련된 뉘앙스가 더 강할 수 있습니다.
반의어
- baptized
- 세례를 받은 상태를 뜻합니다.
- christened
- 세례를 받았다는 뜻도 있지만, 특히 아기에게 이름을 붙이는 의식과 연결될 수 있습니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbaptized child세례를 받지 않은 아이
- an unbaptized infant세례를 받지 않은 유아
verb+adjective
- remain unbaptized세례를 받지 않은 상태로 남아 있다
- die unbaptized세례를 받지 못한 채 죽다
어원 · 암기 팁
[Old English and Greek]부정 접두사 un-이 baptized에 붙어 만들어진 말입니다. baptize는 그리스어 baptizein에서 라틴어와 프랑스어를 거쳐 영어에 들어온 말로, 본래 ‘담그다, 물에 적시다’와 관련됩니다.
un- ‘아닌, 하지 않은’ + baptized ‘세례를 받은’
💡 baptized가 ‘세례를 받은’이므로 앞에 un-을 붙이면 ‘세례를 받지 않은’이라는 뜻입니다.