un·bev·eled
C2technical가장자리나 면이 비스듬히 깎이지 않은
adjective형용사
- 1
베벨 처리되지 않은, 모따기되지 않은 — 가장자리, 끝, 구멍, 표면 등이 사선으로 깎이거나 경사지게 다듬어지지 않은C2〔technical〕
not cut, shaped, or finished with a sloping edge or bevel
Wear gloves; the unbeveled edge may still be sharp.
장갑을 착용하세요. 비스듬히 깎이지 않은 가장자리가 아직 날카로울 수 있습니다.
The specification requires an unbeveled end on this pipe.
그 규격은 이 파이프 끝을 베벨 가공하지 않은 상태로 요구합니다.
뉘앙스 · 쓰임
beveled는 가장자리를 비스듬히 깎아 경사면을 만든 상태이고, chamfered도 모서리를 깎은 상태를 말하지만 보통 평평한 사선 절단을 가리킵니다. unbeveled는 그런 가공이 전혀 없어서 모서리가 직각이거나 날카로울 수 있음을 강조합니다. square-edged는 ‘직각 모서리의’라는 더 일반적인 표현입니다.
전문·기술 문맥에서 쓰이는 단어입니다. 일상 대화에서는 “not beveled”, “straight-edged”, “square-edged”처럼 풀어 말하는 경우가 더 많습니다. 미국식 철자는 unbeveled, 영국식 철자는 unbevelled가 일반적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- square-edged
- 모서리가 직각이라는 점을 더 직접적으로 나타내며, unbeveled보다 일상적입니다.
- straight-edged
- 가장자리가 곧다는 뜻이 중심이며, 반드시 베벨 가공 여부를 전문적으로 말하는 것은 아닙니다.
- unchamfered
- 모서리를 면취하지 않았다는 뜻으로, 기계·제조 문맥에서 unbeveled와 매우 가깝습니다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbeveled edge베벨 가공되지 않은 가장자리
- an unbeveled end비스듬히 깎이지 않은 끝부분
- unbeveled glass가장자리를 사선으로 깎지 않은 유리
verb+adj
- remain unbeveled베벨 가공되지 않은 상태로 남아 있다
어원 · 암기 팁
[English]영어 부정 접두사 un-에 beveled가 결합한 말입니다. beveled는 ‘비스듬한 모서리나 경사면을 만든’이라는 뜻으로, bevel은 중세 프랑스어 계통의 말에서 온 것으로 여겨집니다.
un- ‘아닌, ~되지 않은’ + beveled ‘베벨 가공된’
💡 un-은 ‘아님’, beveled는 ‘모서리를 비스듬히 깎은’이므로 unbeveled는 ‘비스듬히 깎지 않은’으로 기억할 수 있습니다.