un·built
B2계획·설계는 되었지만 실제로 지어지지 않은
adjective형용사
- 1
지어지지 않은, 미건축의 — 건물이나 구조물, 설계안 등이 실제로 지어지지 않은B2〔architecture〕
not built or constructed, especially after being planned or designed
The museum remained unbuilt because funding ran out.
자금이 바닥나서 그 박물관은 지어지지 않은 채로 남았다.
They published drawings for several unbuilt houses.
그들은 실제로 지어지지 않은 여러 주택의 도면을 출판했다.
뉘앙스 · 쓰임
unbuilt는 ‘건설되지 않은’ 상태를 말하며, unfinished는 공사가 시작되었지만 ‘완성되지 않은’ 상태를 더 자주 뜻합니다. proposed는 ‘제안된’이라는 뜻으로, 실제로 지어졌는지 여부는 말하지 않습니다. undeveloped는 땅이나 지역이 개발되지 않았다는 뜻으로 더 넓게 쓰입니다.
건축, 부동산, 도시계획 문맥에서 자주 보이지만 일반 영어에서도 이해되는 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘미건축의’, ‘건설되지 않은’, ‘실현되지 않은 설계의’로 옮기면 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unconstructed
- 의미가 매우 비슷하지만 더 형식적이고 기술적으로 들립니다.
- unrealized
- 건축뿐 아니라 계획이나 아이디어가 실현되지 않았다는 더 넓은 뜻입니다.
- undeveloped
- 주로 땅이나 지역이 개발되지 않았다는 뜻으로, 건물이 없는 상태를 포함할 수 있습니다.
반의어
- built
- 실제로 지어진 상태를 나타내는 가장 일반적인 반의어입니다.
- constructed
- 건설 과정을 거쳐 만들어졌다는 점을 더 분명히 나타냅니다.
- completed
- 공사가 끝나 완성되었다는 뜻으로, ‘미완성’과 대비될 때 쓰입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an unbuilt project실제로 지어지지 않은 프로젝트
- an unbuilt design미실현 설계안
- unbuilt land건물이 지어지지 않은 토지
verb+adj
- remain unbuilt지어지지 않은 채로 남다
어원 · 암기 팁
[Old English]부정 접두사 un-에 build의 과거분사 built가 결합한 말입니다. 문자 그대로 ‘지어지지 않은’이라는 뜻입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + built ‘지어진’
💡 built가 ‘지어진’이고 un-이 ‘아닌’이므로, unbuilt는 ‘지어지지 않은’으로 기억할 수 있습니다.