un·crest·ed
C2technical/ʌnˈkrestɪd/드물게 쓰임
볏이나 관모가 없는
adjective형용사
- 1
볏이 없는, 관모가 없는 — 볏, 관모, 또는 꼭대기 장식이 없는C2〔biology〕
having no crest, raised tuft, plume, or similar top ornament
The uncrested bird was smaller than the crested male beside it.
그 볏이 없는 새는 옆의 볏 있는 수컷보다 작았다.
Field guides describe this species as uncrested, with a plain brown head.
도감은 이 종을 볏이 없고 머리가 평범한 갈색이라고 설명한다.
뉘앙스 · 쓰임
crestless와 거의 같은 뜻이지만, uncrested는 특히 ‘원래 볏이 있을 수 있는 종류인데 없는’ 상태를 객관적으로 묘사하는 느낌이 강합니다. crested는 그 반대로 볏이나 관모가 있는 상태를 말합니다.
주로 새의 생김새를 설명할 때 쓰이며, 일반 회화에서는 드문 단어입니다. 한국어로는 문맥에 따라 ‘볏이 없는’, ‘관모가 없는’, ‘장식 볏이 없는’으로 옮기는 것이 자연스럽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- crestless
- 거의 같은 뜻이며, uncrested보다 더 직관적이고 일반적인 표현일 수 있습니다.
반의어
- crested
- 볏이나 관모, 꼭대기 장식이 있는 상태를 뜻합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- uncrested bird볏이 없는 새
- uncrested species볏이 없는 종
- uncrested head볏이 없는 머리
- crested and uncrested forms볏 있는 형태와 볏 없는 형태
어원 · 암기 팁
[English]부정 접두사 un-에 ‘볏이 있는’을 뜻하는 crested가 결합한 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + crested ‘볏이 있는’
💡 crest가 ‘볏’이고 un-이 ‘없음’을 뜻하므로 uncrested는 ‘볏이 없는’이라고 기억하면 됩니다.