un·cus
C2technical갈고리 모양의 해부학적 구조, 특히 뇌 측두엽 안쪽의 갈고리 모양 부분
noun명사
- 1
갈고리돌기 — 생물체의 기관이나 구조에서 갈고리처럼 굽은 작은 돌기 또는 부분C2〔anatomy〕
a small hook-shaped part or projection in an animal or plant structure
The moth's uncus is examined during species identification.
그 나방의 갈고리 모양 돌기는 종 식별 과정에서 검사된다.
In some insects, the uncus forms part of the male genital structure.
일부 곤충에서는 uncus가 수컷 생식 구조의 일부를 이룬다.
유의어hook, hooklike process
- 2
갈고리 — 뇌의 해마곁이랑 앞쪽 안쪽에 있는 갈고리 모양 부분C2〔medical〕
the hooked anterior medial part of the parahippocampal gyrus in the temporal lobe of the brain
The MRI showed swelling near the right uncus.
MRI에서 오른쪽 uncus 근처의 부종이 보였다.
Pressure on the uncus can affect nearby cranial nerves.
uncus에 가해지는 압박은 주변 뇌신경에 영향을 줄 수 있다.
뉘앙스 · 쓰임
hook는 일상적인 ‘갈고리’라는 넓은 말이고, uncus는 생물체 안의 특정한 갈고리 모양 구조를 가리키는 라틴계 전문 용어입니다. process는 해부학적 ‘돌기’를 넓게 가리키지만, 반드시 갈고리 모양이라는 뜻은 아닙니다.
의학 문맥에서 the uncus라고 하면 대개 뇌의 uncus를 의미합니다. plural은 라틴식으로 unci가 표준적이지만, 영어식 uncuses도 드물게 쓰일 수 있습니다. 환자 설명에서는 ‘the hook-shaped part of the temporal lobe’처럼 풀어 말하는 것이 더 이해하기 쉽습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- hook
- 일상어로 훨씬 넓게 쓰이며, 해부학적 전문성을 띠지 않는다.
- hooklike process
- 의미를 설명하는 표현이며, uncus보다 덜 전문적인 풀어쓴 말이다.
- hippocampal uncus
- 뇌의 uncus임을 더 분명히 하는 해부학적 표현이다.
- uncinate gyrus
- 관련 해부학 용어로 쓰이지만, 문헌과 맥락에 따라 지칭 범위가 다를 수 있다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- the right uncus오른쪽 uncus
- the left uncus왼쪽 uncus
noun+prep+noun
- swelling of the uncusuncus의 부종
- herniation of the uncusuncus의 탈출
- uncus of the parahippocampal gyrus해마곁이랑의 uncus
어원 · 암기 팁
[Latin]라틴어 uncus는 ‘갈고리, 갈고리 모양의 것’을 뜻하며, 해부학에서 갈고리처럼 굽은 구조를 부르는 용어로 들어왔다.
unc-는 ‘갈고리 모양’의 의미를 담고, -us는 라틴어 남성 명사 어미이다.
💡 uncus의 u 모양을 ‘굽은 갈고리’처럼 떠올리면 의미를 기억하기 쉽다.