un·de·ni·ed·ly
C2literaryUS/ˌʌndɪˈnaɪədli/UK드물게 쓰임
부인되지 않은 채, 명백히
adverb부사
- 1
부인할 수 없이, 명백히 — 부인되거나 반박되지 않은 방식으로; 명백히C2〔general〕
in a way that is not denied or has not been contradicted
The decision was, undeniedly, influenced by political pressure.
그 결정은 부인되지 않게도 정치적 압력의 영향을 받았다.
Her account remained undeniedly consistent with the available evidence.
그녀의 진술은 이용 가능한 증거와 부인되지 않을 만큼 일관되어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
“undeniably”는 ‘부인할 수 없을 만큼 명백하게’라는 뜻으로 현대 영어에서 매우 흔합니다. “undeniedly”는 ‘실제로 부인되지 않은 채’라는 의미에 더 가깝고, 훨씬 드물며 어색하거나 문어적으로 들릴 수 있습니다.
일상 회화나 현대 글쓰기에서는 거의 쓰지 않는 단어입니다. 자연스러운 표현이 필요하면 대부분의 경우 “undeniably”를 쓰는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undeniably
- 현대 영어에서 훨씬 더 자연스럽고 흔하며, ‘부인할 수 없을 만큼’이라는 뜻이 강하다.
- unquestionably
- 의심의 여지가 없다는 판단을 더 직접적으로 나타낸다.
- admittedly
- 어떤 사실을 인정하며 양보하는 뉘앙스가 있다.
반의어
- deniably
- 부인할 수 있는 방식으로라는 뜻이지만 매우 드문 말이다.
- questionably
- 확실하지 않거나 의심스럽다는 뜻이다.
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 “undenied”에 부사형 접미사 “-ly”가 붙어 만들어진 말입니다.
un- ‘아닌, 없는’ + denied ‘부인된’ + -ly ‘~하게’
💡 “denied”가 ‘부인된’이라는 뜻이므로, “un-denied-ly”는 ‘부인되지 않은 상태로’라고 기억할 수 있습니다.