un·der·card
C1technical주요 경기 전에 열리는 예비 경기나 보조 경기들
noun명사
- 1
언더카드, 예비 경기 — 복싱·종합격투기·레슬링 등에서 메인 이벤트 전에 열리는 예비 경기 또는 그 경기들의 전체 목록C1〔sports〕
a preliminary or supporting contest, or the set of such contests, held before the main event in a sports program
The undercard starts at seven, and the title fight begins at ten.
언더카드는 7시에 시작하고, 타이틀전은 10시에 시작한다.
Several young boxers impressed fans on the undercard.
몇몇 젊은 복서들이 언더카드 경기에서 팬들에게 깊은 인상을 남겼다.
- 2
보조 행사, 하위 후보군 — 중심 행사나 주요 인물보다 덜 주목받는 보조 행사, 후보자, 참가자들의 묶음C1〔general〕
a group of less prominent events, candidates, or participants presented below or before the main attraction
The debate's undercard featured candidates with lower poll numbers.
그 토론회의 언더카드에는 지지율이 낮은 후보들이 포함되었다.
Local bands filled the festival undercard before the famous singer appeared.
유명 가수가 나오기 전에 지역 밴드들이 축제의 언더카드 무대를 채웠다.
뉘앙스 · 쓰임
preliminary event는 더 일반적인 표현이고, undercard는 특히 격투기나 스포츠 흥행에서 ‘메인 이벤트 아래에 배치된 경기들’이라는 느낌이 강합니다. main event나 headliner는 가장 중요한 경기나 출연자를 뜻해 undercard와 반대되는 위치에 있습니다.
보통 the undercard 형태로 많이 쓰며, undercard fight, undercard bout처럼 명사 앞에서 수식어처럼 쓰이기도 합니다. 사람을 직접 낮춰 부르는 느낌이 날 수 있으므로, 선수나 참가자에게 말할 때는 맥락에 주의해야 합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- preliminary bout
- 개별 예비 경기를 더 직접적으로 가리키는 표현
- supporting card
- 메인 경기보다 보조적인 경기 구성이라는 점을 강조하는 표현
- supporting lineup
- 공연이나 행사에서 보조 출연진이라는 느낌이 강함
- secondary event
- 중요도가 낮은 행사라는 점을 더 일반적으로 표현함
반의어
- main event
- 가장 중요한 중심 경기
- headliner
- 관객의 주요 관심을 끄는 대표 경기나 출연자
- main attraction
- 가장 큰 관심을 받는 중심 대상
- headline act
- 공연이나 행사에서 대표로 내세우는 출연자
자주 쓰는 표현 · Collocations
prep+noun
- on the undercard언더카드에, 예비 경기로
noun+noun
- undercard fight언더카드 경기
- undercard bout언더카드 시합
verb+prep+noun
- feature on the undercard언더카드에 포함되다
adj+noun
- stacked undercard강력한 경기들로 구성된 언더카드
어원 · 암기 팁
[English]under와 card가 결합한 영어 합성어입니다. 여기서 card는 스포츠나 공연의 경기·출연 순서표를 뜻합니다.
under- ‘아래의, 덜 중요한’ + card ‘경기표, 프로그램’
💡 메인 카드 아래에 있는 경기들이라고 생각하면 undercard의 뜻을 기억하기 쉽습니다.