un·der·coat
B2마감 전에 바르는 밑칠; 동물의 속털
noun명사
- 1
밑칠, 하도 — 마감칠 전에 표면에 먼저 바르는 페인트나 도료의 층; 밑칠, 하도B2〔decorating〕
a layer of paint or similar substance put on a surface before the final coat
Apply an undercoat before you paint the door blue.
문을 파란색으로 칠하기 전에 밑칠을 하세요.
The wall needs two undercoats and one topcoat.
그 벽은 밑칠 두 번과 마감칠 한 번이 필요하다.
- 2
속털 — 동물의 겉털 아래에 나는 부드럽고 촘촘한 속털B2〔animals〕
the soft, dense fur that grows beneath an animal’s longer outer hair
Huskies have a thick undercoat that keeps them warm.
허스키는 몸을 따뜻하게 해 주는 두꺼운 속털이 있다.
Brush the dog often when it sheds its undercoat.
개가 속털갈이를 할 때는 자주 빗질해 주세요.
반의어outer coat, guard hair
verb동사
- 1
noun명사
- 1
속코트, 안에 입는 외투 — 다른 겉옷 안에 입는 코트나 외투C1〔clothing〕
a coat worn underneath another coat
He wore a thin undercoat beneath his heavy winter coat.
그는 두꺼운 겨울 코트 안에 얇은 속코트를 입었다.
The old uniform included an undercoat and a dark outer coat.
그 옛 제복에는 속코트와 어두운 겉코트가 포함되어 있었다.
유의어inner coat
반의어outer coat
뉘앙스 · 쓰임
페인트 의미에서 primer는 표면 접착이나 보호를 위한 ‘초벌제’ 자체를 강조하고, undercoat는 마감칠 아래에 깔리는 ‘밑칠 층’을 강조합니다. 동물 털의 undercoat는 겉으로 보이는 긴 털인 outer coat나 guard hair와 대비되는 보온용 속털입니다.
페인트·도장, DIY, 건축, 반려동물 미용 맥락에서 자주 쓰입니다. 옷의 의미로 ‘겉옷 안에 입는 코트’라는 뜻도 있으나 현대 영어에서는 드물며, 보통 inner coat나 coat worn underneath처럼 풀어 말하는 경우가 많습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- primer
- 표면을 준비하고 접착력을 높이는 초벌제라는 기능을 더 강조함
- base coat
- 마감칠 아래의 기본층이라는 뜻으로 undercoat와 매우 가깝게 쓰임
- underfur
- 동물의 속털을 가리키는 더 직접적이고 다소 전문적인 말
- down
- 새의 솜털이나 매우 부드러운 털을 말할 때 특히 자주 쓰임
- prime
- 도장 전에 표면을 준비한다는 의미가 더 강함
- base-coat
- 밑바탕이 되는 층을 칠한다는 의미로 쓰이는 동사
- inner coat
- 현대 영어에서 더 이해하기 쉬운 표현
반의어
- topcoat
- 마지막 마감칠을 하다는 뜻
- outer coat
- 겉에 입는 외투
- guard hair
- 속털을 보호하는 길고 거친 겉털
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+noun
- apply an undercoat밑칠을 하다
- shed its undercoat속털이 빠지다; 속털갈이를 하다
- undercoat the wood나무에 밑칠을 하다
noun+prep+noun
- a coat of undercoat밑칠 한 겹
adj+noun
- a thick undercoat두꺼운 속털
verb+prep
- undercoat before painting칠하기 전에 밑칠하다
어원 · 암기 팁
[Old English and Old French]under는 고대영어 under에서 온 말이고, coat는 고대프랑스어 cote를 거쳐 영어에 들어온 말입니다. 두 요소가 결합해 ‘아래에 있는 코트나 층’이라는 뜻이 되었습니다.
under- ‘아래의’ + coat ‘코트; 칠의 한 겹’
💡 마감칠이나 겉털 ‘under’에 있는 ‘coat’라고 기억하면 밑칠과 속털의 뜻을 연결하기 쉽습니다.
최초 사용 시기: circa 1600