un·der·frame
C1technical물체나 차량의 아래쪽을 지지하는 하부 프레임
noun명사
- 1
하부 프레임, 밑틀 — 차량, 기계, 가구 등의 아래쪽에 설치되어 본체를 지지하는 프레임이나 골격C1〔engineering〕
a frame fixed underneath a vehicle, machine, or object to support its body or structure
Inspectors found cracks in the carriage underframe.
검사관들은 객차 하부 프레임에서 균열을 발견했다.
A steel underframe supports the trailer's heavy load.
강철 하부 프레임이 트레일러의 무거운 짐을 지탱한다.
유의어support frame, chassis
뉘앙스 · 쓰임
frame은 일반적인 ‘틀’이나 ‘골격’을 넓게 가리키는 말이고, underframe은 그중에서도 아래쪽에 위치해 무게를 받치는 구조에 초점이 있습니다. chassis는 보통 차량의 차대나 섀시를 뜻하며 바퀴·구동 장치와 관련된 더 넓은 차량 구조를 포함할 수 있습니다.
전문 용어에 가까우므로 일반적인 대화에서는 bottom frame, support frame 같은 표현이 더 이해하기 쉬울 수 있습니다. 철도·자동차·기계 설계 문서에서는 underframe이 정확한 용어로 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- support frame
- 더 일반적인 표현으로, 반드시 아래쪽에 있는 구조를 뜻하지는 않습니다.
- chassis
- 주로 차량의 차대나 섀시를 뜻하며, underframe보다 차량 전체 구조와 더 관련이 큽니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- steel underframe강철 하부 프레임
noun+noun
- vehicle underframe차량 하부 프레임
- carriage underframe객차 하부 프레임
- underframe inspection하부 프레임 검사
verb+noun
- repair the underframe하부 프레임을 수리하다
어원 · 암기 팁
[English]영어 under(아래에)와 frame(틀, 골격)이 결합한 복합어입니다.
under- ‘아래의’ + frame ‘틀, 골격’
💡 ‘under’와 ‘frame’을 함께 떠올리면 ‘아래에 있는 프레임’이라는 뜻을 쉽게 기억할 수 있습니다.