chas·sis
B2technical차량이나 기계·전자기기의 뼈대가 되는 프레임
noun명사
- 1
차대, 섀시 — 자동차나 트럭 같은 차량의 주요 부품을 지탱하는 기본 프레임; 차대, 섀시B2〔automotive〕
the main supporting frame of a vehicle, to which the body, engine, wheels, and other parts are attached
The new chassis makes the truck lighter but stronger.
새 차대는 그 트럭을 더 가볍지만 더 튼튼하게 만든다.
The mechanic checked the chassis for rust after winter.
정비사는 겨울이 지난 뒤 차대에 녹이 있는지 확인했다.
유의어frame, base frame
- 2
섀시, 케이스 — 컴퓨터, 오디오 장비 등 전자기기의 내부 부품을 지지하거나 보호하는 프레임 또는 케이스 구조B2〔electronics〕
the frame or case of an electronic device that supports or protects its internal components
The computer's metal chassis helps protect the internal components.
그 컴퓨터의 금속 섀시는 내부 부품을 보호하는 데 도움이 된다.
Remove the screws before sliding the amplifier chassis out.
앰프 섀시를 밀어 빼기 전에 나사를 제거하세요.
뉘앙스 · 쓰임
frame은 일반적으로 ‘틀’이나 ‘뼈대’를 넓게 가리키는 말이고, chassis는 특히 차량·기계·전자기기의 구조적 기반을 가리키는 더 기술적인 말입니다. 자동차에서 body는 겉 차체나 승객 공간을 말하는 경우가 많고, chassis는 그 아래의 구조적 기반인 차대에 가깝습니다.
공학, 자동차, 전자기기 설명에서 자주 쓰이는 기술적인 단어입니다. 한국어에서는 ‘섀시’라고도 많이 옮기며, 자동차 문맥에서는 ‘차대’가 자연스럽습니다. 복수형은 흔히 철자가 같은 chassis를 쓰며, chassises도 가능하지만 덜 흔합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- frame
- 지지하는 뼈대라는 뜻을 넓게 나타냅니다.
- base frame
- 기본 지지 구조라는 뜻을 더 풀어서 설명하는 표현입니다.
- case
- 전자기기의 겉 케이스를 가리키는 더 일상적인 말입니다.
- housing
- 부품을 둘러싸고 담는 외장이나 보호 구조를 강조합니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+noun
- vehicle chassis차량 섀시
- car chassis자동차 차대
- truck chassis트럭 차대
- chassis design섀시 설계
- chassis number차대번호
- computer chassis컴퓨터 섀시
adj+noun
- a lightweight chassis경량 섀시
- a steel chassis강철 섀시
어원 · 암기 팁
[French]프랑스어 châssis에서 온 말로, 원래 ‘틀, 프레임’이라는 뜻을 가졌습니다. 더 거슬러 올라가면 ‘상자’를 뜻하는 라틴어 capsa와 관련이 있습니다.
현대 영어에서는 보통 더 작은 의미 단위로 나누지 않는 단일어입니다.
💡 자동차의 chassis는 ‘차의 뼈대’라고 기억하면 쉽습니다. 단, 발음은 철자 ch와 달리 보통 /ʃ/로 시작합니다.
최초 사용 시기: circa 1869