un·der·staffed
B2필요한 직원이나 인력이 부족한
adjective형용사
- 1
인력이 부족한, 직원이 부족한 — 업무를 제대로 처리하기에 직원이나 인력이 충분하지 않은B2〔general〕
not having enough employees or workers to do the work that is needed
The clinic is understaffed, so patients often wait for hours.
그 병원은 인력이 부족해서 환자들이 몇 시간씩 기다리는 경우가 많다.
Many understaffed restaurants have reduced their opening hours.
인력이 부족한 많은 식당들이 영업시간을 줄였다.
뉘앙스 · 쓰임
understaffed는 공식적·중립적인 표현으로, 인력 배치가 부족하다는 객관적인 느낌이 강합니다. short-staffed는 뜻이 거의 같지만 일상 대화와 현장 상황에서 더 자주 들립니다. shorthanded는 특히 미국 영어에서 비슷하게 쓰이며 조금 더 구어적인 느낌이 있습니다.
사람 자체가 부족하다는 뜻이 아니라, 특정 조직이나 근무 시간대에 필요한 직원 수가 충분하지 않다는 뜻입니다. 보통 병원, 학교, 콜센터, 식당, 경찰서, 회사 부서처럼 인력 운영이 중요한 곳에 씁니다.
유의어 뉘앙스 비교
- short-staffed
- 뜻은 거의 같지만 일상적이고 현장 상황을 말할 때 더 자주 쓰인다.
- shorthanded
- 특히 미국 영어에서 흔하며, 약간 더 구어적인 느낌이 있다.
반의어
- fully staffed
- 필요한 인원이 모두 갖추어져 있다는 뜻이다.
- overstaffed
- 필요한 것보다 직원이 너무 많다는 뜻이다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adjective
- be understaffed인력이 부족하다
adverb+adjective
- severely understaffed심각하게 인력이 부족한
- chronically understaffed만성적으로 인력이 부족한
adj+noun
- an understaffed hospital인력이 부족한 병원
adjective+conjunction+adjective
- understaffed and overworked인력이 부족하고 과로에 시달리는
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 under-에 staff와 과거분사형 어미 -ed가 결합한 말이다. 원래는 ‘필요한 직원 수보다 적게 배치된’이라는 의미에서 형용사로 굳어졌다.
under-는 ‘부족하게, 충분하지 않게’, staff는 ‘직원, 인력’, -ed는 ‘그런 상태가 된’을 나타낸다.
💡 under는 ‘아래, 부족’, staff는 ‘직원’이므로 understaffed는 ‘직원이 기준보다 아래인 상태’라고 기억하면 쉽다.