un·der·whelm·ing
C1기대에 못 미쳐 별로 인상적이지 않은
adjective형용사
- 1
기대 이하의, 실망스러운 — 기대나 평판에 비해 좋거나 흥미롭거나 인상적이지 않아 실망스러운C1〔general〕
not as impressive, exciting, or good as expected
The film looked promising, but the ending was underwhelming.
그 영화는 기대돼 보였지만 결말은 기대에 못 미쳤다.
The team's results were underwhelming compared with last season.
그 팀의 성적은 지난 시즌과 비교하면 실망스러웠다.
뉘앙스 · 쓰임
disappointing은 더 넓게 ‘실망스러운’이라는 뜻이고, underwhelming은 특히 기대치나 홍보에 비해 감흥이 적다는 뉘앙스가 강합니다. unimpressive는 단순히 ‘인상적이지 않은’에 가깝고, underwhelming은 기대와 실제의 차이 때문에 실망했다는 느낌을 더 담습니다.
대화와 글 모두에서 쓸 수 있는 비교적 중립적인 평가어입니다. 사람 자체를 묘사할 때도 가능하지만, 보통은 공연, 결과, 제품, 경험 같은 대상에 더 자연스럽게 쓰입니다. ‘압도하다’라는 뜻의 overwhelm과 반대되는 느낌이지만, 정확히는 ‘기대만큼 감동을 주지 못하다’라는 평가입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- disappointing
- 가장 일반적인 ‘실망스러운’이라는 뜻으로, 기대와의 차이를 꼭 강조하지는 않습니다.
- unimpressive
- 인상적이지 않다는 뜻이 중심이며, 실망감은 underwhelming보다 약할 수 있습니다.
- lackluster
- 활기나 빛나는 매력이 부족하다는 뜻으로, 공연이나 성과 평가에 자주 쓰입니다.
반의어
- impressive
- 좋은 인상을 주거나 감탄하게 만든다는 뜻입니다.
- exciting
- 흥미롭고 신나게 만든다는 뜻으로, 감정적 반응을 더 강조합니다.
- outstanding
- 평균보다 훨씬 뛰어나다는 뜻으로, 강한 긍정 평가입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- an underwhelming performance기대에 못 미치는 공연/경기력
- an underwhelming response시큰둥한 반응
- underwhelming results실망스러운 결과
verb+object+adjective
- find something underwhelming어떤 것을 기대 이하라고 느끼다
adv+adjective
- rather underwhelming다소 기대에 못 미치는
어원 · 암기 팁
[English]underwhelm에 형용사형·분사형 어미 -ing가 붙은 말입니다. underwhelm은 overwhelm의 반대 느낌으로 현대 영어에서 생긴 말입니다.
under- ‘아래로, 충분하지 않게’ + whelm ‘압도하다’ + -ing ‘~하는, ~하게 만드는’
💡 overwhelming이 ‘압도적인’이라면, underwhelming은 기대보다 ‘아래에 있는’ 느낌이라 ‘기대 이하의’로 기억할 수 있습니다.