dis·ap·point·ing
B1기대에 미치지 못해 실망스러운
adjective형용사
- 1
실망스러운, 실망시키는 — 기대하거나 바라던 만큼 좋지 않아 실망을 주는B1〔general〕
not as good, successful, or satisfactory as someone expected or hoped
The ending of the movie was disappointing.
그 영화의 결말은 실망스러웠다.
It was disappointing to lose after playing so well.
그렇게 잘하고도 지다니 실망스러웠다.
뉘앙스 · 쓰임
"disappointing"은 단순히 "bad"보다 기대가 있었는데 그 기대에 못 미쳤다는 느낌이 강합니다. "unsatisfactory"는 더 격식 있고 기준을 충족하지 못했다는 평가에 가깝고, "frustrating"은 짜증이나 답답함을 더 강조합니다.
사람에게 직접 "You are disappointing"이라고 하면 매우 상처가 될 수 있으므로 조심해야 합니다. 보통은 "The result was disappointing"처럼 결과나 상황을 주어로 말하는 것이 더 자연스럽고 덜 직접적입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- unsatisfactory
- 더 격식 있으며, 요구되는 기준에 못 미친다는 평가 느낌이 강함
- underwhelming
- 기대보다 인상적이지 않거나 별로였다는 비교적 구어적인 느낌
- disheartening
- 실망뿐 아니라 의욕이나 희망을 꺾는 느낌이 더 강함
반의어
- satisfying
- 기대나 필요를 충족해 만족스러운 느낌
- encouraging
- 좋은 가능성이나 희망을 주는 느낌
- impressive
- 기대 이상으로 훌륭해 깊은 인상을 주는 느낌
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- a disappointing result실망스러운 결과
- a disappointing performance실망스러운 공연/경기력/성과
- a disappointing experience실망스러운 경험
- a disappointing season실망스러운 시즌
adv+adj
- deeply disappointing매우 실망스러운
- rather disappointing다소 실망스러운
어원 · 암기 팁
[Old French]"disappointing"은 동사 "disappoint"에 형용사를 만드는 현재분사형 접미사 "-ing"이 붙은 말입니다. "disappoint"는 프랑스어 계통의 말에서 왔으며, 원래는 임명이나 정해진 일을 취소한다는 뜻과 관련이 있습니다.
disappoint + -ing: "disappoint"는 실망시키다, "-ing"은 성질이나 상태를 나타내는 형용사형 접미사
💡 기대했던 "appointment"가 어긋나면 실망한다고 생각하면 "disappointing"의 의미를 떠올리기 쉽습니다.