un·de·scend·ed
C2technical의학 용어로, 고환이 음낭으로 내려오지 않은
adjective형용사
- 1
정류의, 미하강의 — 고환이 정상적으로 음낭 안으로 내려오지 않은C2〔medical〕
used of a testicle that has not moved down into the scrotum as expected
The doctor found one undescended testicle during the baby's check-up.
의사는 아기의 검진 중 한쪽 고환이 내려오지 않은 것을 발견했다.
Surgery may be needed if an undescended testicle does not move down.
내려오지 않은 고환이 내려오지 않으면 수술이 필요할 수 있다.
유의어cryptorchid, retained
반의어descended
뉘앙스 · 쓰임
undescended는 일상적인 ‘내려오지 않은’이라는 뜻보다 의학적으로 ‘고환이 음낭으로 내려오지 않은’이라는 뜻으로 거의 굳어져 있습니다. cryptorchid는 같은 상태를 가리키는 더 전문적인 의학 용어이고, descended는 정상적으로 내려온 상태를 나타냅니다.
신체 부위를 설명하는 민감한 의학 용어이므로 사람을 직접 묘사하기보다 “an undescended testicle”처럼 부위나 상태를 주어로 쓰는 것이 자연스럽습니다. 환자와 대화할 때는 필요 이상으로 노골적이지 않게 설명하는 것이 좋습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- cryptorchid
- 같은 상태를 가리키는 더 전문적이고 임상적인 의학 용어입니다.
- retained
- 의학적으로 ‘제자리에 내려오지 않고 남아 있는’이라는 뜻으로 쓰일 수 있으나, 단독으로는 의미가 덜 명확합니다.
반의어
- descended
- 고환이 정상적으로 음낭으로 내려온 상태를 나타냅니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- undescended testicle잠복고환, 내려오지 않은 고환
- an undescended testis내려오지 않은 고환
verb+noun
- treat an undescended testicle잠복고환을 치료하다
noun+prep+noun
- surgery for an undescended testicle잠복고환 수술
어원 · 암기 팁
[Latin/Old French]un-은 ‘아닌, ~하지 않은’을 뜻하는 접두사이고, descended는 ‘내려오다’를 뜻하는 descend에서 온 말입니다. descend는 라틴어 descendere에서 고대 프랑스어를 거쳐 영어에 들어왔습니다.
un- ‘아닌’ + descended ‘내려온’
💡 descend가 ‘내려오다’이므로, un-descended는 ‘내려오지 않은’이라고 기억하면 됩니다. 의학에서는 특히 고환이 음낭으로 내려오지 않은 상태를 떠올리면 됩니다.