un·dies
B1informalUS/ˈʌn.diːz/UK드물게 쓰임
속옷, 특히 팬티를 가리키는 비격식 표현
noun명사
- 1
속옷, 팬티 — 속옷, 특히 팬티나 속바지B1〔general〕
underwear, especially underpants
I packed three pairs of undies for the trip.
나는 여행을 위해 팬티 세 장을 챙겼다.
The toddler ran around in his undies.
그 어린아이는 팬티만 입고 뛰어다녔다.
유의어underwear, underpants, panties
반의어outerwear
뉘앙스 · 쓰임
“underwear”는 가장 일반적이고 중립적인 표현이며, “undies”는 더 가볍고 친근하거나 약간 유아적인 느낌이 있습니다. “underpants”는 주로 하의 속옷만 가리키고, “panties”는 보통 여성용 또는 여자아이용 팬티를 가리켜 더 사적이거나 민감하게 들릴 수 있습니다.
친구나 가족끼리의 일상 대화에서는 자연스럽지만, 공식 문서나 격식 있는 상황에서는 “underwear”를 쓰는 것이 좋습니다. 성인에게 사용할 때는 문맥에 따라 장난스럽거나 어린아이 같은 느낌이 날 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- underwear
- 가장 일반적이고 중립적인 표현으로, 격식 있는 상황에도 더 적합합니다.
- underpants
- 주로 팬티나 속바지처럼 하의 속옷만 가리킵니다.
- panties
- 보통 여성용 또는 여자아이용 팬티를 가리키며, 더 사적이거나 민감하게 들릴 수 있습니다.
반의어
- outerwear
- 속옷이 아니라 겉에 입는 옷을 가리킵니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- clean undies깨끗한 속옷
- dirty undies더러운 속옷
noun+noun
- a pair of undies팬티 한 장
verb+noun
- wear undies속옷을 입다
- change your undies속옷을 갈아입다
- pack some undies속옷을 좀 챙기다
prep+noun
- in your undies속옷 차림으로
어원 · 암기 팁
[English]“underwear” 또는 “underclothes”와 관련된 “under-”에서 온 비격식 축약형으로, 친근하게 만드는 어미 “-ie/-y”가 붙은 “undie”의 복수형입니다.
under의 줄임 형태 und- + 친근한 명사 어미 -ie + 복수 어미 -s
💡 ‘under’에 입는 옷이라고 생각하면 ‘undies = 아래에 입는 속옷’을 쉽게 떠올릴 수 있습니다.