un·di·lu·tion
C2technical희석되지 않은 상태 또는 희석하지 않음
noun명사
- 1
비희석, 미희석 상태 — 물질이 희석되지 않은 상태 또는 희석하지 않는 행위C2〔technical〕
the state or practice of not diluting a substance; freedom from dilution
The protocol requires undilution of the stock solution before calibration.
그 절차서는 보정 전에 원액을 희석하지 않을 것을 요구한다.
The report emphasized undilution to preserve the sample's original chemical strength.
그 보고서는 시료의 원래 화학적 강도를 보존하기 위해 희석하지 않는 것을 강조했다.
뉘앙스 · 쓰임
dilution은 ‘희석’이라는 과정이나 결과를 뜻하고, undilution은 그 반대로 ‘희석되지 않음’을 뜻합니다. concentration은 ‘농도’ 자체를 말하므로, 반드시 희석 여부를 직접 나타내지는 않습니다. purity는 ‘순도’에 더 초점이 있고, undilution은 물질이 섞이거나 묽어지지 않았다는 점에 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 대화나 글에서는 어색하게 들릴 수 있습니다. 과학·제조 문서에서도 보통 no dilution, not diluted, undiluted sample 같은 표현이 더 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- non-dilution
- 의미가 거의 같지만, 하이픈이 있는 설명적 표현으로 더 투명하게 이해된다.
- purity
- 불순물이 없다는 뜻에 더 가깝고, 반드시 희석 여부만을 말하지는 않는다.
- concentration
- 용액 속 성분의 양이나 강도를 뜻하며, ‘희석되지 않음’ 자체와는 다르다.
반의어
자주 쓰는 표현 · Collocations
noun+prep+noun
- undilution of a sample시료를 희석하지 않음
verb+noun
- require undilution희석하지 않을 것을 요구하다
- maintain undilution희석되지 않은 상태를 유지하다
adj+noun
- complete undilution완전한 비희석 상태
어원 · 암기 팁
[Latin]부정 접두사 un-에 dilution이 결합한 말입니다. dilution은 라틴어 diluere ‘씻어 내다, 묽게 하다’에서 발전한 말입니다.
un- ‘아님, 반대’ + dilution ‘희석’
💡 dilution이 ‘희석’이므로, 앞에 un-을 붙여 ‘희석이 아님’이라고 기억하면 됩니다.