un·dis·put·ed·ly
C1formal격식: 논쟁이나 반박의 여지 없이, 명백히
adverb부사
- 1
명백히, 논란의 여지 없이 — 논쟁하거나 반박할 여지가 없을 정도로 확실하게C1〔general〕
in a way that is so certain, accepted, or evident that it cannot reasonably be disputed
She is undisputedly one of the best lawyers in the country.
그녀는 명백히 그 나라 최고의 변호사 중 한 명이다.
The painting is undisputedly his most important early work.
그 그림은 논란의 여지 없이 그의 가장 중요한 초기 작품이다.
뉘앙스 · 쓰임
undisputedly는 단순히 '분명히'라는 clearly보다 더 강하게, 다른 사람들이 반박하거나 이의를 제기하기 어렵다는 뉘앙스를 줍니다. undeniably와 비슷하지만, undisputedly는 특히 논쟁·평가·지위에서 '다툼의 여지가 없다'는 느낌이 더 큽니다.
다소 격식 있는 단어이므로 일상 대화보다는 기사, 평론, 학술적 글, 공식적 평가에서 더 자연스럽습니다. 사람이나 작품을 칭찬할 때 쓰면 강한 확신을 나타내지만, 너무 자주 쓰면 과장되게 들릴 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- undeniably
- 더 넓게 쓰이며, 감정적 확신이나 명백함을 강조할 때도 자주 쓰인다.
- unquestionably
- 의심할 수 없다는 뜻이 강하며, undisputedly와 매우 비슷하지만 약간 더 일반적이다.
- incontestably
- 매우 격식 있고 문어적인 표현으로, 법적·논리적 반박이 불가능하다는 느낌이 강하다.
반의어
- arguably
- 어떤 주장이 가능하다는 뜻으로, 반박이나 다른 의견의 여지가 있음을 나타낸다.
- disputably
- 논쟁의 여지가 있다는 뜻으로, undisputedly의 직접적인 반대 의미에 가깝지만 드물게 쓰인다.
- questionably
- 확실하지 않거나 의심스럽다는 뜻으로, 신뢰성에 의문이 있음을 나타낸다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adv+determiner+adjective
- undisputedly the best논란의 여지 없이 최고인
adv+pronoun+prep
- undisputedly one of명백히 ~ 중 하나인
adv+adjective
- undisputedly true반박의 여지 없이 사실인
- undisputedly important명백히 중요한
어원 · 암기 팁
[English]영어 형용사 undisputed에 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. disputed는 동사 dispute에서 왔고, dispute는 고대 프랑스어와 라틴어 어원을 거쳐 '논의하다, 따지다'라는 뜻과 관련됩니다.
un-('아닌, 없는') + disputed('논쟁이 된, 다투어진') + -ly('부사형 접미사')
💡 dispute가 '논쟁하다'이므로 undisputed는 '논쟁되지 않는', undisputedly는 '논쟁의 여지 없이'라고 기억하면 쉽습니다.