un·dis·trust·ful·ly
C2literary의심하지 않고, 불신 없이
adverb부사
- 1
의심 없이, 믿고 — 의심하거나 불신하지 않는 태도로; 믿고 받아들이는 듯이C2〔general〕
in a way that shows no distrust or suspicion
She listened undistrustfully, though the story sounded unlikely.
그녀는 그 이야기가 그럴듯하지 않았지만 의심하지 않고 들었다.
The child looked undistrustfully at the old man.
그 아이는 그 노인을 의심 없는 눈으로 바라보았다.
뉘앙스 · 쓰임
trustfully는 적극적으로 믿는 태도를 강조하고, unsuspectingly는 위험이나 속임수를 전혀 예상하지 못하는 느낌이 강합니다. undistrustfully는 ‘불신이 없는 상태’를 말하는 다소 어색하고 문학적인 표현으로, 적극적인 신뢰보다 의심의 부재에 초점이 있습니다.
매우 드문 단어이므로 일반 글쓰기나 회화에서는 피하는 것이 좋습니다. 시, 소설, 고풍스러운 문체, 또는 의도적으로 낯선 느낌을 주려는 문맥에서만 자연스럽게 받아들여질 수 있습니다.
유의어 뉘앙스 비교
- trustfully
- 적극적으로 신뢰하는 태도를 더 직접적으로 나타냄
- unsuspiciously
- 의심이나 경계심이 없다는 뜻으로 더 자연스럽고 일반적임
- confidingly
- 상대에게 마음을 열고 믿는 느낌이 더 강함
반의어
- distrustfully
- 상대나 상황을 믿지 못하고 의심하는 태도를 나타냄
- suspiciously
- 무언가 잘못되었거나 수상하다고 생각하는 느낌이 강함
- warily
- 위험을 피하려고 조심스럽게 경계하는 태도를 나타냄
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adv
- look undistrustfully의심 없이 바라보다
- listen undistrustfully의심하지 않고 듣다
- speak undistrustfully의심 없는 태도로 말하다
verb+noun+adv
- accept something undistrustfully무언가를 의심 없이 받아들이다
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un-이 distrustful에 붙고, 다시 부사형 접미사 -ly가 붙어 만들어진 말입니다. 전체적으로 ‘불신하는 태도가 아닌 방식으로’라는 뜻을 이룹니다.
un- ‘아닌’ + distrust ‘불신하다/불신’ + -ful ‘~이 가득한, ~하는 성질의’ + -ly ‘~하게’
💡 distrustfully가 ‘불신하며’라면, 앞에 un-이 붙은 undistrustfully는 ‘불신하지 않고’라고 기억할 수 있습니다.