sus·pi·cious·ly
B2의심스럽게, 수상쩍게, 의심하는 듯이
adverb부사
- 1
수상하게, 의심스럽게 — 무언가가 잘못되었거나 부정직하거나 불법일 수 있다고 생각하게 하는 방식으로B2〔general〕
in a way that makes someone think something may be wrong, dishonest, or illegal
The man was acting suspiciously near the parked cars.
그 남자는 주차된 차들 근처에서 수상쩍게 행동하고 있었다.
A suspiciously large payment appeared in the account.
그 계좌에 수상할 정도로 큰 입금액이 나타났다.
반의어innocently, openly
- 2
의심하며, 의심하는 태도로 — 누군가를 믿지 못하거나 의심하는 태도로B2〔general〕
in a way that shows that someone does not trust someone or something
She looked at me suspiciously when I changed my story.
내가 말을 바꾸자 그녀는 나를 의심스럽게 바라보았다.
The dog sniffed the stranger suspiciously.
그 개는 낯선 사람의 냄새를 의심스러운 듯 맡았다.
유의어distrustfully, warily
- 3
수상할 만큼, 이상할 정도로 — 우연이라고 보기 어려울 정도로, 수상할 만큼B2〔general〕
so much like something else that it seems unlikely to be accidental or innocent
His explanation sounded suspiciously like an excuse.
그의 설명은 수상할 정도로 변명처럼 들렸다.
The new design looks suspiciously similar to our product.
그 새 디자인은 우리 제품과 수상할 정도로 비슷해 보인다.
뉘앙스 · 쓰임
suspiciously는 단순히 이상하다는 뜻의 strangely보다 ‘뭔가 숨기거나 잘못된 일이 있을 수 있다’는 의심의 뉘앙스가 강합니다. doubtfully는 확신이 없다는 느낌에 가깝고, distrustfully는 사람을 믿지 못하는 태도를 더 직접적으로 나타냅니다.
사람의 행동을 suspiciously라고 하면 그 사람이 범죄나 거짓말과 관련되었을 수 있다는 뉘앙스가 생길 수 있으므로 조심해서 써야 합니다. suspiciously like/similar는 글이나 말에서 표절, 모방, 우연이 아닌 유사성을 암시할 때 자주 쓰입니다.
유의어 뉘앙스 비교
- dubiously
- 의심스럽거나 믿기 어려운 느낌을 주며, suspiciously보다 약간 격식 있거나 평가적인 느낌이 날 수 있습니다.
- questionably
- 옳거나 적절한지 의문이 든다는 뜻으로, 범죄성보다는 타당성에 초점이 있습니다.
- distrustfully
- 상대를 믿지 못하는 태도를 더 직접적으로 나타냅니다.
- warily
- 위험을 경계하며 조심하는 느낌이 강하고, 반드시 불신을 뜻하지는 않습니다.
- strangely
- 이상하거나 뜻밖이라는 느낌이며, suspiciously보다 의심의 강도가 약합니다.
- oddly
- 묘하게 이상하다는 뜻으로, 부정행위 가능성을 반드시 암시하지는 않습니다.
반의어
- innocently
- 잘못이나 숨김이 없어 보이는 방식이라는 뜻입니다.
- openly
- 숨기지 않고 공개적으로 한다는 뜻으로, 수상한 느낌이 적습니다.
- trustingly
- 상대를 믿는 태도로 한다는 뜻입니다.
- confidently
- 의심이나 불안 없이 확신을 가지고 한다는 뜻입니다.
- coincidentally
- 우연히 그렇게 되었다는 뜻으로, 의도나 잘못을 암시하지 않습니다.
- clearly
- 의심스럽지 않고 분명하다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
verb+adverb
- act suspiciously수상쩍게 행동하다
- behave suspiciously수상한 행동을 하다
verb+adverb+prep
- look suspiciously at someone누군가를 의심스럽게 바라보다
adverb+adjective
- suspiciously similar수상할 정도로 비슷한
- suspiciously quiet수상할 정도로 조용한
adverb+preposition
- suspiciously like수상할 정도로 ~와 비슷한
어원 · 암기 팁
[Latin]형용사 suspicious에 부사를 만드는 접미사 -ly가 붙은 말입니다. suspicious는 ‘의심’이라는 뜻의 라틴어 계열 어휘에서 발전한 말입니다.
suspicious(의심스러운) + -ly(부사 접미사)
💡 suspicious가 ‘의심스러운’이고, -ly가 붙으면 ‘의심스럽게’라는 부사가 된다고 기억하면 쉽습니다.