un·en·crypt·ed
C1technical암호화되지 않은
adjective형용사
- 1
암호화되지 않은, 비암호화된 — 데이터나 통신이 암호화 과정을 거치지 않아 보호된 코드 형태가 아닌C1〔computing〕
not converted into code to prevent unauthorized access; not protected by encryption
Never send passwords over an unencrypted connection.
암호화되지 않은 연결로 비밀번호를 절대 보내지 마세요.
The stolen laptop contained unencrypted customer records.
도난당한 노트북에는 암호화되지 않은 고객 기록이 들어 있었다.
뉘앙스 · 쓰임
encrypted는 ‘암호화된’이라는 뜻이고, unencrypted는 그 반대로 ‘암호화되지 않은’이라는 뜻입니다. plaintext나 cleartext는 특히 암호화되지 않은 실제 데이터 형식 자체를 가리킬 때 쓰이며, unencrypted는 더 일반적으로 파일, 연결, 메시지, 저장 방식 등을 설명합니다.
보안 문맥에서 주로 쓰이는 기술적 표현입니다. 일상 대화에서는 “not encrypted”라고 풀어 말해도 자연스럽습니다. 비밀번호가 unencrypted라고 하면 보통 매우 부주의하거나 위험한 보안 상태를 의미합니다.
유의어 뉘앙스 비교
- plain-text
- 특히 암호화되지 않은 텍스트나 데이터 형식을 가리킬 때 쓰입니다.
- cleartext
- 보안·암호학 문맥에서 암호화되지 않은 읽을 수 있는 데이터를 가리키는 더 전문적인 말입니다.
- not encrypted
- 같은 뜻을 더 풀어서 말하는 표현으로, 일상적인 설명에 적합합니다.
반의어
- encrypted
- 암호화되어 허가 없이 내용을 읽기 어렵다는 뜻입니다.
자주 쓰는 표현 · Collocations
adj+noun
- unencrypted data암호화되지 않은 데이터
- unencrypted file암호화되지 않은 파일
- unencrypted email암호화되지 않은 이메일
- unencrypted connection암호화되지 않은 연결
- unencrypted traffic암호화되지 않은 트래픽
verb+adjective
- stored unencrypted암호화되지 않은 상태로 저장된
어원 · 암기 팁
[English]영어 접두사 un- ‘아닌, 반대의’와 encrypted ‘암호화된’이 결합한 말입니다. encrypt는 en- ‘~하게 만들다’와 Greek kryptos ‘숨겨진’에서 온 crypt 계열 어근과 관련됩니다.
un- ‘아닌’ + encrypted ‘암호화된’
💡 encrypted가 ‘암호화된’이므로 앞에 부정 접두사 un-이 붙은 unencrypted는 ‘암호화되지 않은’으로 기억하면 쉽습니다.